Sie suchten nach: what costs nothing sometimes fetches a hi... (Englisch - Russisch)

what evidence is there that we put a high value on life
Из чего видно , что мы высоко ценим жизнь

we put a high value on fair rewards.
Мы придаем высокое значение справедливому вознаграждению.

greek society placed a high value on education
В греческом обществе большое внимание уделялось образованию

undeniably , jesus placed a high value on mercy
Бесспорно , Иисус считал милосердие очень важным качеством

god’s word puts a high value on showing honor
В Слове Бога оказанию чести придается большое значение

pagoda has a rich buddhist culture and has a high value.
Пагода содержит богатую буддийскую культуру и представляет высокую ценность.

therefore we put a high value on the subject of vocational training.
Поэтому тема профессионального обучения играет на нашем предприятии значительную роль.

a high value of the parameter provides for more resemblance to a painting.
Сильное упрощение позволяет придать изображению сходство с картиной, слабое - сохранить сходство с фотографией.

a high value on education is placed among chinese new zealand families.
12 % китайского населения проживают в Новой Зеландии менее года.

god’s law to israel placed a high value on judges of that caliber
Согласно Божьему Закону , именно такими должны были быть судьи в Израиле

8 spfiid projects with a high value added are realized in akmola region 13 september 2013
В Акмолинской области реализованы 8 проектов ГПФИИР с высокой добавленной стоимостью 13 Сентября 2013 В рамках Карты индустриализации в Акмолинской области реализованы 8 проектов, имеющих высокую добавленную стоимость, сообщил сегодня на пресс-конференции аким области Косман Айтмухаметов.

in any event , the bible places a high value on controlling one’s feeling
В любом случае в Библии умению властвовать над собой придается большое значение

thinking about dew can also encourage us to place a high value on our personal share in the ministry
Размышление о росе также поможет нам ценить свой вклад в дело проповеди

to treasure up god’s sayings means to view them as precious or to place a high value on them
Слово « сокрыть » в данном случае означает считать драгоценным , высоко ценить

today’s social workers place a high value on support for the one - parent family
Сегодня работники сферы социальных проблем считают , что очень важно оказывать поддержку неполным семьям

they place a high value on spiritual things . they care well for their families , as the scriptures encourage them to do
Несмотря на все трудности , многие христианки в наши дни подражают примеру Марии , упомянутой во вступительном библейском отрывке , и высоко ценят духовное

if you are a husband , do you esteem , or set a high value on , your wife and treat her with honor and respect
Если вы муж , то цените ли вы свою жену , обращаетесь ли с ней почтительно и уважительно

161. research and development are behind the firm's expansion and position as a high value-added producer.
161. Научно-исследовательские и конструкторские работы (НИОКР) обеспечивают рост этой компании и ее высокий рейтинг среди производителей продукции с высокой добавленной стоимостью.

a high value may cause halo artifacts. strength. this parameter affects the degree of contrast enhancement along the boundaries of objects.
Параметр определяет ширину зоны увеличения контраста вдоль границ объектов.

arab culture places a high value on poetic expression, so it is no coincidence that it appears repeatedly in al qaeda’s propaganda.
Арабская культура отводит значимое место поэтическому выражению мысли, поэтому неслучайно поэзия появляется регулярно в пропаганде Аль-Каиды.