Sie suchten nach: what in the seven hells is going on (Englisch - Russisch)

what in the world is going on
Что, чёрт возьми, происходит

what the hell is going on
Что чёрт возьми происходит

what in the world is going on here!?
Что, черт возьми, здесь происходит!?

what is going on
Что происходит

what in the shit is even going on in that sig
what in the shit is even going on in that sig

know what is going on
Осознавать , что происходит

hey, what is going on
Слышьте, что происходит

what, then, is going on
Что же тогда происходит

what battle is going on
Какая война сейчас ведется

observe what is going on.
Заметьте, что происходит.

so what is going on here?
Так что же происходит?

raka-san, what is going on
Рака-сан, что происходит

so what is going on, quenser
Так что происходит, Квенсер

i really want to know what the hell is going on
Я очень хочу знать, что за чертовщина тут происходит

what is going on, mr. president?
Что же происходит, г-н Председатель?

he knows exactly what is going on
Он в точности знает , что в них происходит

she asks, “mom, what is going on?”
"Мам, что происходит?", - спрашивает она.

and what in this world was going on?
И что это за мир?

5. what in your life is going the best?
5. В какой области вашей жизни у вас лучше всего обстоят дела?

however, what if something more is going on?
Тем не менее, что, если что-то более происходит?