Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what matters is thi
Важно следующее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters is what you want to do
Важно то, что вы хотите сделать
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters is succe
Тогда считается успех
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what matters is results.
Однако для нас важны результаты.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters to god is that we joyfully do what we can . - matt
По - видимому , среди них была Иоанна
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters is what i feel when i look at you."
─ Что же именно ты чувствуешь?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but what matters is long-term debt.
Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters is the destination point.
Важна конечная цель.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there might be much to speak about but what matters is what we do.
Говорить можно многое, однако важны наши дела.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i replied that what matters is results.
В ответ я сказал, что главное - это результаты.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that is what matters.
И именно это имеет значение.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters is we have an exponential of a quadratic function over here
Главное, у нас есть экспоненциальный квадратичной функции здесь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficiency is what matters most.
Главное – это эффективность.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters is a sense of equity and fair play
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters is a sense of equity and fair play.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if nothing we do matters, then all that matters is what we do - angel
if nothing we do matters, then all that matters is what we do - angel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all that really matters is what your opponent thinks you have.
Все, что действительно имеет значение, это то, что ваш оппонент думает, что вы есть.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what matters is not the truth, but our attitude towards truth
Важна не сама правда, а наше к ней отношение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
action, not words, is what matters.
Значение имеют именно действия, а не слова.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely, what matters is that something was given to a good cause.
Несомненно, важно то, что нечто было отдано для благого поступка.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: