Sie suchten nach: whatever happens, happens (Englisch - Russisch)

whatever happens.
Не важно, что произойдет.

whatever happens happens. that goes inside
Что бы ни случилось рано или поздно происходит

whatever happens, keep calm
Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие

with fidel whatever happens (0+)
Мы с Фиделем, во что бы то ни стало (0+)

whatever happens, don't panic
Что бы ни случилось, не поддавайтесь панике

whatever happens, you have to stay calm
Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие

whatever happens i stand with you
Что бы ни случилось, Я с ВАМИ

whatever happens, don't say my name
Что бы ни произошло, не называй моё имя

but, whatever happens, the party is over.
Достаточно ли его будет, чтобы компенсировать домовладельцам финансовые потери, следующие из-за снижения цен на жилую недвижимость, и предотвратить угрозу рецессии пока неизвестно. Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.

i will stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.

there are no guarantees, whatever happens.
Могло случиться всё что угодно, не было никаких гарантий

whatever happens to that nation is secondary
Что будет с другой страной - второстепенно

whatever happens, he won't change his mind
Что бы там ни было, он не изменит своего мнения

whatever happens, we must take care of the foundation
Чтобы не случилось, мы должны позаботиться о Фонде

whatever happens, i want you to know that i love you
Что бы ни случилось, я хочу, чтобы Вы знали, что я Вас люблю

whatever happens, i want you to know that i love you.
Что бы ни случилось, знай: я люблю тебя.

whatever happens, i won't tell anybody about it
Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом

whatever happens, i won't tell anybody about it.
Никому не скажу, что бы ни случилось.

the noble, whatever happens - you can rely on it entirely.
Благородна, что бы ни случилось - можно положиться на нее целиком.

whatever happens , they know that they will reap the reward of faithfulne
Что бы ни случилось , они знают , что получат награду за верность