Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when words fail music speaks
когда нет слов, говорит музыка
Letzte Aktualisierung: 2016-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
words fail music speaks
когда нет слов говорит музыка
Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good music speaks for itself
Хорошая музыка говорит сама за себя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
they are powerless.
Они бессильны.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
words are meaningle
Слова бессмысленны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my words are tears,
Мои слова - это слезы,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her words are sharp
Ее слова стали еще более едкими
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no words are spoken.
Говорят нет слов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his next words are shocking
Далее он меня шокирует
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, words are important historically
Нет, слова важны исторически
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how beautiful those words are
Какие прекрасные слова
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think words are important.
Я считаю, что слова важны.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these words are called arvord.
Слова называются arvord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these words are self-explanatory.
Эти слова говорят сами за себя.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
when the people stand together as a collective, the banks are powerless.
Когда люди стоят вместе, как один коллектив, банки станут бессильны.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
human beings are powerless before nature.
Люди бессильны перед природой.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when words fail , sit quietly and listen to the sufferer
Когда нет слов , просто сядь и слушай
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for one thing , images are powerless ; they are nothing
Во - первых , изображения бессильны , суетны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what power there is when moving pictures , music , and spoken words are skillfully woven together
Насколько же большей тогда силой обладает движущееся изображение , искусно дополненное музыкой и словами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can avoid it only for so long , and we are powerless to reverse it
Мы можем отсрочить её лишь на время , но мы не в силах обратить её вспять
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: