Sie suchten nach: where those arrangements act as an induce... (Englisch - Russisch)

act as an energy booster.
Закон как ракета-носитель энергии.

did he act as an ombudsman?
Аналогичны ли они функциям омбудсмена?

only effective solidarity can act as an antidote.
Эффективным противодействием этому может быть только солидарность.

skills and capacity to act as an intelligent client
Навыки и возможности, необходимые клиенту для защиты своих интересов

each cdd must finance itself and act as an independent unit.
Каждый КПД должен финансировать сам себя и быть независимой организацией.

what reason does the guild have as to not act as an intermediary
Почему гильдия не выступила посредником

the lifting of sanctions should be reserved as an inducement to the parties to implement their commitments.
Снятие санкций должно использоваться исключительно в качестве метода, стимулирующего стороны к выполнению принятых ими обязательств.

yet , the person must act as an older man in a spiritual sense
Однако данное лицо в духовном отношении должно поступать как старший мужчина

by all means, the six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to iranian compromise.
Конечно, Шестерка должна оставить себе возможность принятия более жестких резолюций как стимул для компромисса со стороны Ирана.

our skin acts as an important physical barrier
Наш кожный покров служит важным естественным барьером

3. the committee should act as an advisory expert body reporting to the council.
3. Комитет должен функционировать в качестве консультативного экспертного органа, подотчетного Совету.

a person for whom another acts as an agent.
Лицо, по отношению к которому другое лицо выступает в качестве агента.

god wants us to use this freedom , not as an inducement for selfish cravings , but to train our perceptive powers to distinguish right from wrong
Бог желает , чтобы мы использовали эту свободу не для удовлетворения своих эгоистичных стремлений , а для развития способности отличать правильное от неправильного

that liability acts as an important deterrent to police officers.
Однако такая ответственность является важным сдерживающим фактором для сотрудников полиции.

parliament's rejection of us troops powerfully refutes suggestions that turkey was primarily concerned about the size of the american aid package on offer as an inducement to cooperate
Отказ парламента американским войскам сильно опровергает предположения о том, что Турцию прежде всего интересовал размер американского пакета помощи, который предлагался в качестве стимула к сотрудничеству

he also acts as an examining magistrate competent to investigate misdemeanours or felonies.
Кроме того, он выступает в качестве следственного магистрата, компетентного расследовать мисдиминоры и фелонии.

(a) collect funds, or act as an agent, in mauritius on behalf of any person;
a) собирать средства или выступать в качестве агента от имени любого лица в Маврикии;

339. that court of customary law acts as an auxiliary and advisory body to the governing board of the development association in the trial of cases where those disputing a right are indigenous persons of the territory.
339. Трибунал обычного права действует в качестве вспомогательного и консультативного органа руководящего совета ассоциации развития, рассматривая дела, в которых в споре о праве участвуют коренные жители территорий.

it was subsequently found that they were contrived, and some of the persons who participated confessed that they were offered sums of money as an inducement to appear in those scenes (compact disc annexed);
Впоследствии было обнаружено, что они были инсценированы, и некоторые из принимавших в этом участие сознались в том, что им были предложены суммы денег с целью принудить их принять участие в этих сценах (компакт-диск прилагается).

in 2015, the company acts as an official sponsor of the "ugra ski marathon."
В 2015 году компания выступает в качестве официального спонсора «Югорского лыжного марафона».