Sie suchten nach: whether or not (Englisch - Russisch)

whether or not to show the toolbar
Показывать ли панель инструментов

whether or not an offset exists.
unsets an offset.

decision on whether or not to prosecute
Решение относительно возбуждения преследования

whether or not to animate card moves.
Использовать ли анимацию при перемещении карт.

whether or not to receive info smss from us
Получать или нет sms-сообщения от нас.

b. criteria for determining whether or not the
b. Критерии определения произвольного

r indicates whether or not it's raining
Р указывает идет или не идет дождь

i wonder whether or not tom has already left
Интересно, ушёл ли уже Том

-whether or not such acts are actually committed;
- независимо от того, совершались ли в действительности такие акты или нет;

it's up to you to decide whether or not
Это зависит от вас принять решение или нет

whether or not it can connect with regional ironie
Его соотношение с местной иронией

:: whether or not these acts are actually committed;
:: независимо от того, совершаются такие акты или нет;

mary can't decide whether or not to buy the dre
Мэри не может решить, покупать платье или нет

whether or not we understand it is a different story
Понимаем мы это или нет - это совсем другое дело

analyse whether or not there is any gaseous detachment.
проанализировать, есть или нет выделение газа;

whether or not she could claim it was quite uncertain
Сможет ли она заявить права на меч, было совершенно неясно

flag that controls whether or not guide lines are drawn.
Флажок, контролирующий, будут ли отображаться направляющие линии.

who would determine whether or not the damage was excessive?
Кто будет определять, является ущерб "серьезным " или нет?

7. select whether or not to enable the following options:
7. Выберите включить или нет следующие функции:

whether or not " invisible" database queries should be logged
Протоколировать ли " невидимые" запросы к базе данных