Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it has no investment
У него нет инвестиций
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are wholesale distributor of various telephones.
we are wholesale distributor of various telephones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with no comment
Без комментариев
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no investment, tax or trading advice:
без рекомендаций по вопросам инвестирования, налогообложения или торговли
Letzte Aktualisierung: 2014-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mix with no meaning
mix with no meaning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
countries with no scouting
Страны, в которых нет Скаутинга
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopeless, with no answer
Без надежды, без ответов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 10v - with no load;
- 10В - без нагрузки;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* combined with no honors.
* Совмещается с «Без благородных».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all data takes place without guarantee. no investment advice
Все данные приводятся без гарантии.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no investment officer to cover real estate investments.
В этом подразделении нет сотрудника по инвестициям, который занимался бы инвестициями в недвижимость.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the international community will find that no investment yields better returns.
Международное сообщество убедится в том, что никакие другие инвестиции не приводят к лучшим результатам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otherwise no investment will be done in generation and transmission efficiency improvement.
В противном случае ожидать инвестиций в сферу повышения эффективности производства и передачи энергии не следует.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
replace "yes " with: "no ".
Заменить "да " на "нет ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there was no investment committee to review investment policies, risks and performance.
Не было создано комитета по инвестициям для оценки инвестиционной политики, определению рисков и результатов деятельности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for projects involving little or no investment, however, frequently no studies are made.
Вместе с тем для проектов с незначительной или нулевой степенью инвестиционного риска зачастую не производится никаких оценок.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but no investment by a private russian company has, so far, been vetoed by western governments.
Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
china, for example, had signed many bits, but no investment cases had been brought against it.
Например, Китай подписал много ДИД, однако против него не было возбуждено ни одного инвестиционного иска.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this guide, the three economic levels are defined as • no cost - no investment capital required
В данном руководстве подходы к экономии определяются как • Беззатратный - не требуется капитал для инвестиций
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he has no investment talent, but he knows about probabilities, and is running a hedge fund worth $100 million
У него нет таланта инвестора, но он разбирается в вероятностях и владеет фондом хеджирования более чем в @num@ миллионов долларов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: