Sie suchten nach: with enthusiasm and commitment, (Englisch - Russisch)

"your life is filled with inexhaustible enthusiasm and commitment to art.
«Ваша жизнь наполнена неустанным духовным горением и преданным служением искусству, - говорится в поздравлении.

colombia has worked with enthusiasm and commitment in the area of disarmament.
Колумбия с энтузиазмом и приверженностью работает в области разоружения.

she talks about this with enthusiasm and passion.
Обо всем этом она рассказывает с огоньком и энтузиазмом.

i have witnessed the enthusiasm and commitment of a great many cd presidents.
Я видела энтузиазм и приверженность очень многих председателей КР.

our professional, multicultural team is awaitingyou with enthusiasm and joy.
Наша профессиональная, мультикультурная компания готова принять Ваши заказы и выполнить их с большим энтузиазмом.

she played the piano with enthusiasm.
Она с энтузиазмом играла на пианино.

and, waiting, with enthusiasm join in process.
И, дожидаясь, с энтузиазмом включаются в процесс.

all workers performed their job with enthusiasm and devotion".
Все рабочие выполняли работу с энтузиазмом и преданностью".

he wasn't exactly overflowing with enthusiasm
Он совсем не был переполнен энтузиазмом

they were performed with enthusiasm and earnestness and underscored the theme.
Песни исполнялись с энтузиазмом и несли также Благую весть.

after that, a man is filled with enthusiasm and start working better.
Ведь после этого человек воодушевляется и начинает еще лучше работать.

filled with enthusiasm , she awakened her mother and said , “ mommy , mommy , look
Обрадовавшись , она бросилась к маме : « Мама , мама , смотри

be the champion of the industry and work with enthusiasm.
Быть сторонником этой индустрии и работать с энтузиазмом.

john took that to heart , serving with enthusiasm for many decade
Иоанн принял к сердцу этот совет и ревностно служил Богу на протяжении не одного десятка лет

but these feelings are not to be confused with enthusiasm.
Но эти чувства не нужно путать с воодушевлением.

jesus based his teaching on god’s word and spoke with enthusiasm , warmth , and authority
Иисус основывал свои учения на Слове Бога и говорил с воодушевлением , теплотой и со знанием дела

if you are a ministerial servant , do you perform your duties with enthusiasm
Приложил ли ты сердце к тому , чтобы стать искусным в выполнении своих обязанностей

many religious leaders accepted the vatican’s invitation with enthusiasm
Многие религиозные лидеры восприняли приглашение Ватикана с большим энтузиазмом

the secretariat indicated that staff had received technological innovations with enthusiasm.
114. Секретариат отметил, что персонал встречает технические новшества с энтузиазмом.

mexico is already participating with enthusiasm in preparations for this important event.
Мексика уже с энтузиазмом работает в плане подготовки к этому важному событию.