Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gross or net emissions
Валовые и чистые выбросы
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- weight (gross or net).
- вес (брутто или нетто).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tips film (with film of the week)
filmtipps (с фильма недели)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply thin film or plastic lead seal
нанесите тонкий слой герметика plastic lead seal no.2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- camera with extra film or sd memory cards and batteries
- Фотоаппарат с дополнительной картой памяти и батареей
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should watch more film or media.
Вы должны наблюдать больше пленку или средств.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is not used in the film or on its soundtrack.
* Слово «fuck» и его производные употребляются в фильме 180 раз.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is szegénylegények a political film or a historical film?
«Без надежды» - исторический или политический фильм?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think the best way to do it is demonstration with film
Я думаю, что лучший способ для этого - это демонстрация с помощью фильмов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c/ gross domestic product or net material product.
c/ Валовой внутренний продукт или чистый продукт материального производства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. to facilitate the turning out line a cake tin with film.
3. Наколоть тесто вилкой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you never see us laughing in american film or television, right
В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a twine and/or net system is available on all models.
Все рулонные пресс-подборщики КУН могут быть оборудованы системой обмотки шпагатом и/или сеткой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in parallel with film shootings, the video clip on this song has been made.
Параллельно со съёмками фильма был снят видеоклип на эту песню.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inventories held for sale are stated at the lower of cost or net realizable value.
Запасы, предназначенные для продажи, учитываются в ведомостях по себестоимости или по чистой потенциальной стоимости реализации в зависимости от того, что ниже.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. define new calculation type for sale or net price in the opened window.
2. В открывшемся окне задайте новый тип расчёта цены покупки либо цены продажи.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- weight (gross or net, at the request of the importer).
- вес (брутто или нетто, в соответствии с просьбой импортера).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you watch films or cartoons?
Ты смотришь фильмы или мультфильмы?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volunteers in a number of activities dealing with film, musical theatre, architecture and history.
Участвует в различной деятельности, связанной с кинематографом, музыкальным театром, архитектурой и историей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: volunteer in a variety of activities dealing with film, musical theater, architecture and history
:: Участвует в различной деятельности, связанной с кинематографом, музыкальным театром, архитектурой и историей
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: