Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from the ground 8
над землей 8
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safe work from the ground
Безопасная работа с земли
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they lift her up from the ground, carry her.
Они поднимают ее из земли, несут.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extracting moisture from the ground
Извлекая влагу из почвы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sea view from the ground floor.
Вилла находится непосредственно напротив отеля Магавиш и имеет вид на море уже с первого этажа.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom changed everything from the ground up
Том изменил всё до основания
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
from the ground, aria looked up at her
Сидя на земле, Ария посмотрела на нее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
php 3.0 is rewritten from the ground up.
migrating from php / fi 2 to php 3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
build from the ground up make it yours.
Построить всё с нуля.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pillar of water erupted from the ground
Столб воды поднялся над землёй
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name: the hot gases coming from the ground.
Название: Горячие газы поступающие от земли.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jehovah formed adam “ out of dust from the ground
Иегова сформировал его « из праха земного
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperate with the convention secretariat to analyse data collected from the reporting instrument
Сотрудничество с секретариатом Конвенции в деле анализа данных, собранных с помощью инструмента представления отчетности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
out of the ground and from the bin
Из-под земли и из мусорных баков
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geo-referencing of data collected from the real estate market
d) геопривязка данных, собираемых по рынку недвижимости.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all liquids collected from the roadway are to pass through the main.
Все жидкости, собранные с проезжей части, должны стекать в магистральный трубопровод.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hot gases coming from the ground. (free photo.)
Горячие газы поступающие от земли. (Бесплатное фото.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. information on programme outputs was collected from the project staff.
5. Информация о результатах осуществления программ была получена от сотрудников по проектам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure to be collected from the myyf cumulative report and the 2007 annual report
Данные должны быть собраны на основе сводного доклада о многолетней рамочной программе финансирования и ежегодного доклада за 2007 год
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* diameter breast height, measured 1.3 m up from the ground.
* Диаметр на уровне груди измеряется на высоте 1,3м от земли.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: