Sie suchten nach: womankind (Englisch - Russisch)

womankind
womankind

enemy of womankind
Враг всех женщин

5. womankind worldwide
5. Организация >

womankind's approach
Подход организации >

specifically, womankind is calling for:
Говоря конкретно, организация > призывает к:

womankind worldwide women against rape
Организации "Женщины против изнасилований "

womankind's view of the aid environment
Позиция организации > в вопросе об оказании помощи

some examples of the work womankind supports demonstrates this:
Это видно из некоторых примеров деятельности, которую поддерживает организация >:

womankind's strategic aims (2004 - 2008) are to:
Стратегические задачи организации > (на период 2004 - 2008 годов) состоят в следующем:

in 2005 and 2006 womankind worked in partnership with 55 organisations in 16 countries.
В 2005 и в 2006 годах организация > поддерживала партнерские отношения с 55 организациями в 16 странах.

eve’s pristine loveliness transcended even that of the most comely of womankind today
Сегодня красота даже самых привлекательных женщин не может сравниться с безупречной красотой Евы

statement submitted by womankind worldwide, a nongovernmental organization in consultative status with the economic and social council
Заявление, представленное неправительственной организацией >, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

position statement for the fifty-third session of the united nations commission on the status of women womankind worldwide
Заявление о позиции на пятьдесят третьей сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин

in afghanistan, we are helping the non-government organization womankind worldwide to empower women and help them to influence policy.
В Афганистане мы помогаем неправительственной организации > в деятельности по расширению прав женщин и предоставлению им возможности влиять на политику.

womankind will also present practical examples of the impact, on women's daily life of the implementation of the national plan on policies for women.
В программе > будут приводиться также практические примеры влияния на повседневную жизнь Национального стратегического плана действий по улучшению положения женщин.

medieval attitudes toward womankind were greatly influenced by the teachings of the church , which viewed woman as responsible for man’s fall into sin and his expulsion from paradise
В средневековье на отношение к женщинам сильно влияли учения церкви , согласно которым женщина повинна в грехопадении мужчины и изгнании его из рая

over the past 20 years womankind has observed the changes taking place in the international aid environment through its work with its partner organisations in the global south and our own position as a northern based ngo receiving funds from donors and government.
На протяжении последних 20 лет организация > отслеживает динамику международной помощи в рамках сотрудничества со своими организациями-партнерами на глобальном Юге и со своей позиции неправительственной организации, базирующейся на Севере, которая получает финансовые средства от доноров и правительства страны.

however, womankind worldwide is concerned that progress is too slow and much more needs to be done to accelerate progress on ensuring greater representation and participation of women in decision-making processes.
Однако организация > обеспокоена тем, что этот прогресс идет слишком медленно и что необходимо сделать гораздо больше для ускорения процесса достижения успехов в области обеспечения лучшей представленности и участия женщин в процессах принятия решений.

as outlined above, womankind works on three strategic areas, directly related to poverty reduction and the achievement of the millennium development goals (mdgs).
Как было отмечено выше, организация > осуществляет деятельность по трем стратегическим направлениям, прямо связанным с сокращением масштабов нищеты и реализацией целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).

for example, womankind partner organisations work and lobby for the resources, legislative frameworks and policies to enable low-income women and girls to attend schools and have access to health care and to the labour market.
Так, партнеры организации > принимают меры и осуществляют лоббистскую деятельность в интересах обеспечения ресурсов, законодательной базы и политики, с тем чтобы дать возможность женщинам и девочкам из малоимущих слоев населения посещать школы, пользоваться медицинскими услугами и иметь доступ к рынку труда.