Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
women are crazy
Женщины с ума
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the women are old.
Идёт дождь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
women are convinced*
Женщины убеждены, что*:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
women are not asked
У нас не принято спрашивать возраст у девушек
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the women are beautiful.
Солнечно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most berlin women are lazy
Многие берлинские женщины лёнивы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
few women are wage earners.
Среди лиц наемного труда их насчитывается немного.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
women are golden (2005)
а) > (2005 год)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
many women are outspokenly antiabortion
Бог , а не врачи , имеет право решать о жизни и смерти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- women are better informed:
Повышается информированность женщин.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
women are great. yep, absolutely
Женщины молодцы. Да, несомненно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
older women are disproportionately affected.
Больше всего страдают пожилые женщины.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"women are prohibited from working:
Запрещен труд женщин:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“rural women are a force that can drive global progress” – womennet.am
Сегодня день сельских женщин — womennet.am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if women are educated, they can have the confidence to claim and defend their rights accordingly.
Если женщины образованны, они могут уверенно отстаивать и защищать свои права соответствующим образом.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empowerment takes place when women are supported in the development of self-confidence and self-worth.
Расширение знаний и возможностей происходит тогда, когда женщины пользуются поддержкой в плане укрепления их уверенности в собственных силах и собственного достоинства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the global needs of women are urgent and life-threatening.
Необходимо в первоочередном порядке удовлетворять жизненно важные потребности женщин.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also in 2010, he was named by "foreign policy" magazine to its list of top global thinkers.
* Также в 2010 году Гаванде был включен журналом "foreign policy" в список лучших мыслителей мира.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he took part in the global thinkers forum, held in athens in december 2013, presenting his reflection on global leadership.
В декабре 2013 года в Афинах он принимал участие в форуме >, где изложил свою позицию по вопросам глобального руководства.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
before then there are confidence-building measures that might contribute to regional stability.
84. Обеспечению стабильности в регионе могли бы способствовать в первую очередь меры укрепления доверия.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: