Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it shall be responsible for:
Саммит выполняет следующие функции:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the client shall be responsible for:
Клиент несет ответственность за:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. the board shall be responsible for:
7. В обязанности Совета входит:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acsad shall be responsible for the following:
АКСАД будет отвечать за следующие виды работ:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2 the summit shall be responsible for:
Встреча на высшем уровне выполняет следующие функции:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we shall be responsible for his protection."
И поистине, мы конечно же будем его охранять [мы приложим все наши усилия, чтобы уберечь его]!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he shall be responsible for their implementation.
Он отвечает за их осуществление.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. the enforcement branch shall be responsible for:
18. Подразделение по соблюдению отвечает за:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 2 - the commission shall be responsible for:
Статья 2. "На Комиссию возлагаются следующие функции:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
shall be responsible for the selection of fellows;
b) отвечает за набор старших научных со-трудников;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contractor shall be responsible for adequacy of information.
Задостоверность данных ответственность несет Подрядчик.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the holder shall be responsible for observing such conformity.
Собственник несет ответственность за соблюдение такого соответствия.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
the [article 6 supervisory committee] shall be responsible for:
2. [Контрольный комитет по статье 6] отвечает за:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) shall be responsible for the selection of fellows;
с) отвечает за набор старших научных со-трудников;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the unit shall be responsible for preparing its annual programme of work.
Группа несет ответственность за подготовку своей ежегодной программы работы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: