Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
would you like to come up and see my etching
Мужчина, соблазняя женщину, говорит: " Не хочешь зайти на чашку чая
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i would like to come and see you
Я хотел бы прийти повидаться с тобой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you come and see me
Ты придёшь меня навестить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you care to join me for dinner
Не желаешь со мной поужинать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"would you like to come up and see my etchings?"
Мужчина, соблазняя женщину, говорит: "Не хочешь зайти на чашку чая?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i say, would you care to accompany me on my travel
Вот что скажу, хотел бы ты сопровождать меня в моих странствованиях
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you care to learn more
Не желал бы ты узнать больше об этом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you care to come to my place and have a cup of coffee
Не хотите зайти ко мне выпить кофе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to invite all of you to come and see for yourselves.
Я хочу пригласить всех вас приехать к нам и убедиться в этом лично.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
won't you come and see me next week
Не навестишь меня на следующей неделе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
would you care to join us for lunch
Не хочешь присоединиться к нашему обеду
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i invite you to come and see my home town
Я приглашаю вас посетить мой родной город
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you mustn't forget to come and see me tomorrow morning
Не забудьте зайти ко мне завтра утром
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when you return , come and see me in my office
Когда вы вернетесь , зайдите ко мне в кабинет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why not come and see me tomorrow
Почему бы не прийти и не увидеться завтра
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you may ask , “ would you care to talk about it
Ты мог бы спросить : « Ты не хотел бы поговорить о том , что произошло
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he easiest way is to come and see
Просто приходите и посмотри все сами
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"when did you decide to come and see me, sophie?" nathan asked.
─ Когда ты решила отыскать меня, Софи?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
would you care to prove it?" he asked, holding out a hand for me.
Вы хотели бы ее доказать?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today.
И если кто-либо из вас хочет присоединиться к нам в этом великом рискованном предприятии, пожалуйста, подойдите ко мне позднее.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: