Sie suchten nach: wow, you are so lovey dovey, even in the ... (Englisch - Russisch)

wow, you are so beautiful
Нет

why you are so inactive in the team organization?
И почему по одной игре? top

the area is cozy and you are so in the center.
Площадь уютно и вы настолько в центре.

what is it, you are so in such a good mood early in the morning
Что это такое, ты так в таком хорошем настроении, рано утром

you are so deeply hurt, so upset, that you see many things in the wrong light.'
Ты так оскорблена, так возбуждена, что ты многое видишь не так

the finns are fond of saying that in finland you are never far from nature, even in the capital.
Финны любят говорить, что близки к природе.

you are so important in the scheme of things, and will be more so once the announcements are made acknowledging our presence.
Вы так важны в общей схеме, и будете еще более важны, когда будет сделано официальное объявление, подтверждающее наше присутствие.

my lord, you are so merciful to the poor, and this miserable man has got a place in the cool shade under the tree of your mercy.
my lord, you are so merciful to the poor, and this miserable man has got a place in the cool shade under the tree of your mercy.

since you are so near to the major changes that you have been advised about, in the meantime there is nothing to worry about.
Так как вы находитесь очень близко к глобальным переменам, о которых вам уже сообщали, вам пока что не о чем беспокоиться.

wherever you are, when you open your eyes, you always look ahead, to the east. you always have possibilities of wakeful vision, even in the most degraded or confused situations.
Где бы ты ни был, открыв глаза, ты всегда смотришь вперед, на восток. И всегда присутствует возможность прозрения, даже в самых отчаянных и запутанных ситуациях.

now, here is an interesting fact, from the moment you are born till the moment you die, even in the afterlife, the only person that will always be there with you, is you! yourself
Интересно, что от рождения до самой смерти, и даже в загробной жизни, единственный человек, который всегда будет с вами, это вы сами

we'll need help, and y'all are so good at solidarity and experience and just making me laugh and keep positive and keep going even in the worst of situation
Нам понадобится помощь, а вы все такие сплоченные и опытные, и просто заставляете меня смеяться и оставаться на позитивной волне, и держаться даже в самые ужасные времена

not the several pages of math, but just something simple, in the manner you are so very skilled at employing.
Не несколько страниц математики, а лишь что-то простое, в той манере, в которой вы такой очень опытный специалист на работе.

not all who claim to be god’s children are so and there are some who come to church, get involved even in the gospel ministry, but have not experienced a new birth and thus, have not become new creatures in christ.
Не все, кто утверждают, что они дети Божьи являются таковыми, есть некоторые, кто приходит в церковь, даже участвуют в служении, но ни разу не пережили рождение свыше, и таким образом, не стали новым творением во Христе.

in this way, even in your own home, you will not feel that you are living in this material world. you will feel that you are living in the spiritual world. you will not only feel that you are in the spiritual world.
И тогда, даже у себя дома вы не будете чувствовать, что вы живете в материальном мире. Вы почувствуете, что вы живете в духовном мире.

any purchase decision regarding used machinery has to be made after considering many things because even in the secondary market for machinery, the costs are high and you are making a significant investment.
Рынка на подержанные промышленного оборудования с большой многие продавцы там. Любое решение о покупке в отношении подержанных машин должно быть сделано после рассмотрения многих вещей, потому что даже на вторичном рынке машин, затраты высоки и вы делаете значительные инвестиции.

besides, in case you are not satisfied with the court ruling, you can challenge it in the supreme court of ukraine and european court of human rights. however, the assistance of a qualified lawyer will be needed here even in order to seek a trial in these courts.
Кроме того, неудовлетворяющие вас решения могут быть обжалованы в Верховном суде Украины и в Европейском суде по правам человека, однако здесь помощь квалифицированных юристов понадобится даже для того, чтобы добиться рассмотрения вашего дела данными судами.

even in the event you by no means believed it would be possible for you to last lengthier than two minutes you are about to find out that you might be heading to be ready to go 30, forty even more with the right advice.
Даже в случае, если вы ни в коем случае полагал, что это будет возможно для Вас, чтобы длиться более длительная, чем две минуты вы собираетесь выяснить, что вы могли бы быть заголовок, чтобы быть готовым идти 30, сорок, даже больше с правом советы.

in the event you are so instructed to cease use of the skype brand, you shall immediately do so (and if such instruction relates to a particular program, you shall no longer be permitted to broadcast or license the broadcast of such program).
Если Вам будет запрещено использование Бренда skype, Вы должны немедленно прекратить его использование (если запрет касается конкретной Программы, Вам впредь запрещается Трансляция и лицензирование Трансляции данной Программы).

and if you can move from the periphery, you have already moved to a deep state of sleep - before sleep comes you are already deep into it. and then in the morning it is beautiful because you are so fresh, so young, the whole energy vibrating and just coming from the center back to the periphery.
Если вам удалось уйти с периферии, значит, вы вошли в глубокое состояние сна — еще до того, как пришел сон, вы уже глубоко в него погрузились.