Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ross-on-wye
ross-on-wye
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
compliance with wye obligations
СОБЛЮДЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРИНЯТЫХ В УАЙ-РИВЕРЕ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
river wye, above monmouth
Река Уай: выше Монмута.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
go to the wye river plantation!
Поезжайте на плантацию Уай-ривер!
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wye (arkansas) 501330 **** mobile
Уай (Арканзас) 501330 **** Мобильный
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rectangular 30 degree double reducing wye
Прямоугольное двойное переходное угловое соединение 300
Letzte Aktualisierung: 2009-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invited paper submitted by wye college,
Документ, представленный Уайским колледжем,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite the difficulties, oslo and wye can go forward.
Несмотря на эти трудности, начатый в Осло и Уай-ривере процесс может продолжаться.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european union had warmly welcomed the wye memorandum.
Европейский союз горячо приветствовал Уай-риверский меморандум.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we recall how the negotiations at wye river were full of promise.
Мы вспоминаем, насколько многообещающими были Уай-риверские переговоры.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what has happened since the wye river memorandum was signed?
Что же произошло после подписания Уай-риверского меморандума?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
report of the wye group on statistics on rural development and agriculture household income
Доклад Уайской группы по статистике развития сельских районов и доходов фермерских домохозяйств
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
it mainly traded in timber and bark from the wye valley, and with bristol.
Здесь торговали в основном древесиной и пенькой из долины Уай и Бристоля.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is indeed most regrettable that the deadline for implementing the wye river memorandum has passed.
Действительно, достоин большого сожаления тот факт, что срок выполнения Уай-риверского меморандума прошел.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. that the wye agreement offers economic opportunities for the palestinian people is also to be welcomed.
7. Необходимо приветствовать также и то, что Уай-риверское соглашение обеспечивает экономические возможности для палестинского народа.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. the wye group framework postulates that single income from farm activities explains the incidence of deep poverty.
10. Согласно концепции Уайской группы, единственный доход от фермерской деятельности является причиной глубокой нищеты.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barak told arafat that his new government was committed to implement all international agreements signed by previous governments, including wye.
Барак заявил Арафату о приверженности нового правительства выполнению всех международных соглашений, подписанных предыдущими правительствами, в том числе Уайского соглашения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. on 11 november, after three days of deliberations, the israeli cabinet conditionally approved the wye memorandum.
9. 11 ноября после трехдневных дебатов израильский кабинет условно одобрил Уайский меморандум.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: contributions by experts of the wye group in drafting/reviewing chapters, subchapters and case studies.
:: услуги экспертов Уайской группы при подготовке/редактировании глав, подглав и конкретных исследований.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) wye group on statistics on rural development and agriculture household income (city group)
c) Уайская группа по статистике развития сельских районов и доходов домашних хозяйств от сельского хозяйства (группа, именуемая по названию города)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: