Sie suchten nach: you? re gonna have to deliver that baby y... (Englisch - Russisch)

why? because you have to deliver something overnight.
Почему? Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа.

we have to deliver results.
Мы должны обеспечить результат.

you are gonna have to excuse my drawing skill
У этого парня хвост есть. Извините, уж как могу

i'm sorry, doctor, you gonna have to do better than that
Простите, доктор, нужно что-то по-лучше. По-лучше, чем что

you gonna have to choose you go and shake the blues
Выберите Да, и вы будете видны только администраторам, модераторам и самому себе.

i'm gonna have to call you back
Мне надо будет тебе перезвонить

well, if you're gonna fire him, you're gonna have to fire me too
Если ты убьешь его, Тебе прийдется убить меня тоже

we are on track to deliver that objective.
Мы выдерживаем график достижения этой цели.

i have to deliver this package to tom jackson
Мне надо доставить этот пакет Тому Джексону

they will trace it, and then who knows how many people you're gonna have to bail out
Они отследят тебя, а потом, кто знает, сколько людей тебе придется выручать

gonna have to stop you soon or it’ll be bad
Так что, нужно поскорей это прекращать иначе все закончиться плохо

it may have taken jesus just @num@ minutes to deliver that sermon
Возможно , Иисус произнес её не более чем за @num@ минут

however , if your condition deteriorates , i will have to deliver it
Через тринадцать дней мое состояние резко ухудшилось

they're gonna have to build power to fight back against the american chemistry council
Они начинают создавать силу для борьбы с картелем химической промышленности

they have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product
У них есть ресурсы и если мы можем добавить воли, обязательства, они знают как обеспечить результат

he's gonna have to throw himself on the mercy of the court
Ей придется отдаться на милость суда

uhů i think they're gonna have to look around and be like, " do you know why we lost
Я думаю, что они должны посмотреть вокруг и сказать: " Вы понимаете, почему мы проиграли

you're right now uhů doing angel investing thing, but at some point, something's gonna have to pay the bill
Так что … Вы сейчас получаете э-э … ангельское инвестирование, но в какой-то момент, Вам как-то придется платить по счетам

nepad is a multifaceted partnership in which key players have to deliver on their obligations.
НЕПАД -- это многогранное партнерство, в котором все ключевые участники должны выполнять свои обязательства.

if so , the elders would have to deliver you to the blood avenger , and you would die
В таком случае старейшины отдали бы тебя в руки мстителя за кровь , и ты бы умер