Sie suchten nach: you are about to (Englisch - Russisch)

you are about to enter
Куда ты так целенаправленно идешь

they are about to ...
В заявлении, ...

you are about to start your career...
Вы...

until you are about to start the test
до тех пор, пока не соберетесь начать тест

things are about to change
Всё скоро изменится

3. do not fear what you are about to suffer
3. Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть

miracles that are about to happen
Чудеса , которые вскоре произойдут

the games are about to begin.
Игры вот-вот начнется.

you are about to remove a query method {0}
Вы собираетесь удалить метод запроса {0}

american exports are about to decline.
Американский экспорт будет снижаться.

just if you are about to reach climax, you ejaculated ...
Просто, если вы собираетесь достичь кульминации, вы изверг ...

you are about to change the %1 on these files.
Вы хотите изменить% 1 этих файлов.

some of you have told me that you are about to give up hope.
Одни из вас говорят мне, что вы вот-вот утратите надежду.

you are about to run out of battery power, hibernating now.
Заряд батареи подходит к концу, выполняется переход к гибернации.

look at the ingredients of the vitamins you are about to purchase.
Посмотрите на ингредиенты витаминов вы собираетесь приобрести.

if you are about to reach climax, you should stop masturbating.
Если вы собираетесь достичь кульминации, вы должны прекратить мастурбировать.

you are about to reset all shortcuts to their default values.
Вы действительно хотите вернуться к настройкам комбинаций клавиш по умолчанию?

imagine that you are about to embark on a long journey by automobile
ПРЕДСТАВЬ , что ты собираешься в далёкое путешествие на автомобиле

but when you feel that you are about to lose someone dear everything changes.
Но когда, вдруг, чувствуешь, что можешь потерять его навсегда, все меняется.

why? to give you a first impression of what you are about to get into
Чтобы вы смогли представить, что вас ожидает