Sie suchten nach: you are authorized as kfhviera (Englisch - Russisch)

authorized as at june 1996
Утвержденное штатное рас-писание по сос-тоянию на июнь 1996 года

authorized as at 16 december
Утвержденная численность на 16 декабря 1995 года

authorized as at 1 aug. 1993
Должности, утвержден-ные начиная с 1 августа 1993 года

are authorized to work independently;
iv) лицами, занятыми свободной трудовой деятельностью;

authorized as at 1 december 1994
Утверждено на 1 декабря 1994 года

c if authorized as early work.
c В случае утверждения в качестве начальных работ.

the following packagings are authorized:
Разрешается использовать следующую тару:

a/ authorized as at 30 september 1994.
a/ Утверждено по состоянию на 30 сентября 1994 года.

they are authorized under the finance law.
Их утверждение производится в рамках закона о финансах.

we are authorized to use force if necessary
В случае необходимости нам разрешено применять силу

these inspections are authorized by judicial authorities.
Разрешение на такие досмотры даются судебными властями.

in cases like that, we are authorized to step in.
В таких случаях мы имеем право воздействовать на ситуацию.

guide dogs are authorized regardless of their weight.
собак-поводырей, независимо от их веса.

(b) voluntary contributions are authorized and encouraged.
b) Разрешены и поощряются добровольные взносы.

discreet signs of religious affiliation, however, are authorized.
В то же время ношение скромных знаков, свидетельствующих о принадлежности к той или иной религии, разрешено.

(b) are authorized by specific decisions of the assembly.
b) санкционированы соответствующими решениями Ассамблеи.

prison guards are authorized to shoot when anyone attempts to escape
Тюремная охрана имеет право стрелять в заключенных при попытке к бегству

you represent and warrant that you are authorized to grant all rights set forth in the preceding sentences.
Вы заявляете и гарантируете, что уполномочены предоставить все права, сформулированные в предыдущих предложениях.

authorized as general practitioner and as specialist in medicine and in gastroenterology;
Допущен к общемедицинской практике в качестве специалиста по медицине и гастроэнтерологии;

pp28 for un 1873, only glass inner packagings are authorized for combination packagings.
pp28 Для номера ООН 1873: в случае комбинированной тары разрешается использовать только стеклянную внутреннюю тару.