Sie suchten nach: you are preparing to celebrate the apocal... (Englisch - Russisch)

rostov is preparing to celebrate the children's day
Ростов готовится отметить День защиты детей

we are preparing to celebrate the fiftieth anniversary of the establishment of our organization.
Мы готовимся отпраздновать пятидесятую годовщину создания нашей Организации.

by failing to prepare you are preparing to fail
провалив подготовку, вы готовитесь к провалу

proposals to celebrate the 2010 milestone
g. Предложения относительно празднования по поводу важной вехи - 2010 года

we are preparing to continue the discussions with an open mind.
Мы готовы к продолжению дискуссии в открытом духе.

eat the sweets to celebrate the groom
Ешь сладости, чтобы чествовать жениха

the company is preparing to celebrate its 10th anniversary next year.
В следующем году компания отметит 10-летие.

we too made arrangements to celebrate the memorial
Подготовились праздновать Вечерю и мы

3. icj/unitar colloquium to celebrate the
3. Коллоквиум МС/ЮНИТАР по случаю пятидесятой

villagers were going to celebrate the wine festival
Селяне собирались отмечать праздник вина

we'll have to celebrate the winter solstice.
Мы должны отметить день зимнего солнцестояния.

christmas lily : beaming, to celebrate , the truth
Рождество Лили: сияющие, чтобы праздновать, правда

observers are preparing to trial because of insults kiev
Наблюдатели готовятся к суду из-за оскорблений Киева

each year , israelite families assembled to celebrate the passover
Каждый год израильтяне собирались своими семьями , чтобы праздновать Пасху

4. special commemorative meeting to celebrate the tenth anniversary
4. Специальное юбилейное совещание, посвященное десятой годовщине

"this year, the country is preparing to celebrate the 70th anniversary of victory in the great patriotic war.
«В этом году вся Республика готовится к празднованию 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

thousands have already left the islands , and many more are preparing to go
Тысячи людей уже уехали с островов , и еще многие собираются это сделать

create free greeting card - i'm ready to celebrate the new year
Создать красивые картинки поздравления - Я готова встречать Новый Год

as we speak, a number of our citizens are preparing to travel to iraq.
В данный момент целый ряд наших граждан готовятся отправиться в Ирак.

* "pan am flight 50—to celebrate the 50th anniversary of pan am.
* "Рейс 50 pan am" — в честь 50-летия авиакомпании.