Sie suchten nach: you are the successful contractor (Englisch - Russisch)

such are the successful.
Именно эти преуспеют и получат благодать от Аллаха.

and such are the successful.
А те, которые отворачиваются от законов Аллаха и Его посланника и отказываются повиноваться Аллаху и Его посланнику, никогда не обретут счастья. А после упоминания о пользе повиновения Аллаху и Его посланнику при принятии судебных решений, Всевышний Аллах поведал о пользе такого повиновения в целом и сказал:]]

and those are the successful.
А те, которые отворачиваются от законов Аллаха и Его посланника и отказываются повиноваться Аллаху и Его посланнику, никогда не обретут счастья. А после упоминания о пользе повиновения Аллаху и Его посланнику при принятии судебных решений, Всевышний Аллах поведал о пользе такого повиновения в целом и сказал:]]

such are they who are the successful.
Для них - блага, и они - счастливы!

and it is they who are the successful.
И будут такие люди благоденствовать.

- mamed, you are the titled fighter, the successful professional.
- Мамед, ты титулованный боец, успешный профессионал.

such have guidance from their lord. such are the successful.
Они - на прямом пути, указанном их Господом, они-то и преуспеют.

indeed, it is god’s partisans who are the successful.
Воистину, партия Аллаха - это преуспевшие.

indeed it is allah’s group who are the successful.
Аллах утвердил веру в их сердцах, оказал им Свою поддержку и введёт их в сады с текущими реками, где они будут вечно пребывать и наслаждаться блаженством. Аллах любит их, и они любят Его.

then those whose scales are heavy, they are the successful.
И у кого тяжелы будут его весы - те счастливые,

these are upon guidance from their lord. these are the successful.
Они - на прямом пути, указанном их Господом, они-то и преуспеют.