Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- you have to consider it an order.
- Считай, что это приказ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have to go in there and take order
Вы должны туда пойти и навести порядок
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what right do you have to order us around
Какое вы имеете право нами командовать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are welcome to place a trial order to test the quality of our products.
Приглашаем Вас разместить пробный заказ для проверки качества нашей продукции.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it does not necessarily mean you have to place a picture of yourself.
Это не обязательно означает, что вы должны поместить свою фотографию.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have to login in order to leave a reply
you have to login in order to leave a reply
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the alternative is to place a fan.
the alternative is to place a fan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they had to place a box on table
они должны были поместить поле на столе
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilia: that was idea to place a mug.
Илья: Это моя идея поместить морду.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.) sometimes you have to place limits on a project’s schedule.
3. Границы. Землян разделяют по государствам для того, чтобы было проще
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now all you have to do is pull up a seat at the virtual table and place a bet.
Теперь вам остается всего лишь поудобнее устроиться у монитора и сделать ставку.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a custom order basis from marble, granite or travertine.
индивидуальному проекту из мрамора, гранита или травертина.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you have questions, need quotations, or want to place an order, you are welcome to do so with this form.
У вас есть вопросы, вы хотите получить коммерческие предложения или хотите разместить у нас заказ? Воспользуйтесь данной формой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all you have to do is place a bet and spin the reels, as you try to win the jackpot.
Просто сделайте ставку и вращайте барабаны, пытаясь выиграть джекпот.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the game shows an empty map and you have to place divisions on it one by one
Игра, в которой показывается пустая карта, а вы должны разместить на ней страны, одну за другой
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this case you have to also add name of custom fields to attribute options="".
В этом случае надо добавить названия полей в атрибут options="".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we have to place the green balloon next to the yellow bubble
Мы размещаем зелёный шарик возле жёлтого пузыря
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have to make a customs declaration when you enter belarus?
Таможенная декларация при въезде в Беларусь
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order to do that, you have to take risk
Чтобы сделать это, ты должен пойти на риск
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have to place the combat against terrorism at the top of our agenda.
Мы должны поставить во главу угла борьбу с терроризмом.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: