Sie suchten nach: you name it , she could play it (Englisch - Russisch)

you name it , insects do it
Что только они не умеют , эти насекомые

within it, she could see six distinct light
Внутри него она могла ясно различить шесть лучей света

laptops, computers, tablets - you name it, they have it
Ноутбуки, компьютеры, планшеты - у них всё это есть

flags, cakes, furniture, you name it
Флаги, торты, мебель, всё что вам захочется

you name it, i've made the excuse
Я использовала любые отговорки

"you name it, this thing does it" - woooohooooo pancakes!
"you name it, this thing does it" - woooohooooo pancakes!

android tablets, iphones, kindles, ipads you name it and you can play mobile casino on it.
Вы можете играть в казино на любом мобильном устройстве, а именно: android, iphone, kindle, ipad.

karen moved to america in 1998 to see how well she could play pool.
В июне 1998 года Карен Корр сменила место жительства, улетев в Америку.

she wondered if she could play, she hoped she could, she really wanted to.
Ей было интересно, сможет ли она играть, она надеялась, что сможет, и ей по-настоящему хотелось этого.

just from the amount of mana she could feel from it, she knew it had to be something amazing
Из-за количества маны, которое она от них чувствовала, Широ знала, что это должно быть что-то удивительное

tweets, rss feeds, social profiles, custom html, you name it – foobar can handle it!
tweets, rss-каналы, социальные профили, настраиваемые html, Вы называете это – foobar может с этим справиться!

in a way, she is very honest but, in another way to put it she could be called a natural airhead
С одной стороны она очень честная, но с другой - полная простачка

seeing how affectionate shiro was being with it, she could guess that it was a child of a good friend that she's looking after
Видя, как нежно Широ к нему относится, она решила, что это ребёнок хорошего друга, и она о нём заботится

while she couldn't taste it, she could most certainly smell the strong alcoholic scent from the container
Хотя она не могла ощутить его вкус, но чувствовала сильный алкогольный запах

from the very beginning , she could play with other children , and they learned to treat her normally and included her in all their activitie
Как только она пошла в школу , то сразу же подружилась с ребятами , и те научились с ней хорошо ладить и всегда звали с собой играть

i watched them grow - fruit trees , pine trees , deciduous trees , evergreens , shrubs , bushes , flowers . you name it , i grew it
Наблюдал , как в моем саду росли сосны , фруктовые , листопадные , вечнозеленые деревья , кусты , цветы - в общем , чего только у меня не росло

even if lox managed to resist the spell enough to the point where it would threaten her control over it, she could just cancel the spell
Даже, если Локс сумеет сопротивляться заклинанию настолько, что оно будет угрожать её контролю над ним, она могла просто его отменить

the foreigners played the american stock market—railroads, junk bonds, currency, dotcoms, you name it.
У американцев есть казино в Лас-Вегасе, а у остального мира есть свое казино – Америка. Иностранцы играли на американском фондовом рынке, железных дорогах, бросовых облигациях, валюте, акциях Интернет-компаний – на всем подряд.

we could use either side of the head as a face to make very different characters human faces, elfes, cartoon characters, you name it
Мы можем использовать одну из сторон головы как лицо для изготовления множества персоонажей человеческих лиц, елфов, персоонажей из мультиков - сами назовите

trade exchanges must be envisaged which would be profitable for all countries in the region, and in that unctad could play its role.
Необходимо наладить торговый обмен, который был бы выгоден для всех стран региона, и в этом ЮНКТАД могла бы сыграть свою роль.