Sie suchten nach: you need to install inside codecs (Englisch - Russisch)

you need to go inside and get warm
Вам нужно зайти внутрь погреться

you do not need to install this driver
Вам не нужно устанавливать этот драйвер

you just need to install cloud player.
you just need to install cloud player.

a: you need to install the yelp package.
О: you need to install the yelp package.

a: you need to install the developer tools.
О: Вам надо инсталлировать developer tools.

need to install that apc thingy.
need to install that apc thingy.

it means you need to install the developer tools.
это значит, что вам надо инсталлировать developer tools.

! if you need to install it, you can install it!
Äëÿ ëå÷åíèÿ èñïîëüçîâàòü ôàéë èç ïàïêè fixfiles

you do not need to install anything on the hard drive.
Вам не нужно ничего устанавливать на жёсткий диск.

but for some dv formats, you have to install extra dv codecs for conversion.
Но для некоторых форматов Д.В., вам придется установить дополнительную dv кодеки для конвертирования.

for this class you don't need to install any new software
Для этого курса не обязательно устанавливать какое-либо дополнительное программное обеспечение

need to install driver (win98 excluded)
Вам нужно установить драйвера (win98 исключены)

after server registration you need to install server-side components.
После регистрации сервера необходимо установить на него серверные компоненты.

text files do not need to install additional software.
Текст notepad файл не нужно устанавливать дополнительное программное обеспечение.

for the rest user need to install additional script engine.
Остальные пропускаются.

just how crazy do you need to be to install a 1940's doran cunningham ...
Как раз как шально вам нужно быть установить 1940's doran cunningham…

in order to use the snmp functions on unix you need to install the ucd snmp package.
snmp functions

(g) freedom to install temporary observation posts inside population centres;
g) свобода создания временных наблюдательных постов в населенных пунктах;

hint: to view the virtual tour you need to install flash player 9.0 or later.
Для прохождения виртуальной экскурсии Вам необходимо иметь установленный flash player версии 9 или более поздний.

cockpit with all operating elements adjustable without the need to install guides
Пульт управления, оснащенный всеми элементами управления, перемещаемый в обе стороны без необходимости предварительной установки направляющих шин