Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debian.ch, by stefano zacchiroli, debian project leader in 2011.
debian.ch, stefano zacchiroli, Лидером проекта debian в 2011 году.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the current debian project leader stefano zacchiroli will again be a candidate.
Нынешний лидер проекта stefano zacchiroli снова примет участие в выборах.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debian project leader stefano zacchiroli sent an email describing the aftermath of the squeeze release.
Лидер проекта debian (debian project leader, dpl) прислал сообщение, в котором описал последствия выпуска squeeze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"debian in the dark ages of free software" plenary talk by former debian project leader stefano zacchiroli
"debian в Темные века Свободного ПО", пленарный доклад бывшего Лидера Проекта debian Стефано Закироли
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stefano zacchiroli has just been reelected as debian project leader, supported by 98% of valid voters. congratulations, and keep up the good work!
stefano zacchiroli недавно был переизбран на должность debian project leader. Его поддержали 98% голосовавших.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
former debian project leader (dpl), stefano zacchiroli enthusiastically welcomed the program, saying: i urged conservancy to work with debian to create this program.
Бывший Лидер Проекта debian (dpl) Стефано Закироли восторженно встретил эту программу, говоря: Я убедил conservancy на работу с debian по созданию этой программы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after being reelected as debian project leader, stefano zacchiroli sent his first bits from the dpl in this term: thanks! i'm flattered by the support and trust in me you have shown. it's a honor to be confirmed as debian project leader, as well as it's a honor to represent debian before the debian community and the world out there. i'll try very hard not to disappoint any of you. stefano described what is the dpl role and how people can help and contact him.
После того как stefano zacchiroli был переизбран на роль Лидера Проекта debian, он отправил первую информацию от Лидера Проекта debian на этом сроке: «Спасибо! Я польщён поддержкой и доверием ко мне, которое вы показали. Для меня честь как быть Лидером Проекта debian, так и представлять debian перед сообществом debian и по всему миру.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: