Sie suchten nach: zeghouani (Englisch - Russisch)

881: zeghouani
881: Зегуани

2.1 ms. dayras, chairperson of the organization sos sexisme, and ms. zeghouani are unmarried and have no children.
2.1 Гжа Дейра, председатель организации "СОС-сексизм ", и гжа Зегуани не состоят в браке и не имеют детей.

10.4 the committee notes that the state party challenges the admissibility of the communication on the grounds that ms. dayras and ms. zeghouani are not victims under article 2 of the optional protocol.
10.4 Комитет отмечает, что государство-участник оспаривает приемлемость данного сообщения на том основании, что гжа Дейра и гжа Зегуани не являются жертвами по смыслу статьи 2 Факультативного протокола.

4.4 the state party considers that the assertions of ms. dayras and ms. zeghouani that they chose to remain childless because they could not pass on their family name to their children to be speculative and abusive.
4.4 Государство-участник считает утверждения гжи Дейра и гжи Зегуани о том, что они предпочли не иметь детей, поскольку не могли дать им свою фамилию, надуманными и безосновательными.

(1) ms. dayras and ms. zeghouani, both of whom are unmarried women without any children, wish to take their mothers' names as their family names.
1) г-жа Дейра и гжа Зегуани - незамужние женщины, не имеющие детей, - желают взять фамилии своих матерей.