Sie suchten nach: zhenia is very excited on the first of se... (Englisch - Russisch)

the first of september is not far off.
Не за горами 1 сентября.

it was in the first half of september 1944.
Это было в первой половине сентября 1944 г.

it was the first of september of the year 1939...
Это был 1 сентября 1939 года...

tom is very excited
Том очень возбужден

the first of september is a special day for all of us.
Первое сентября – особенный день для каждого из нас.

-yuri victorovich, on the first sunday of september we celebrate oilman day.
Юрий Викторович, в первое воскресенье сентября отмечается День нефтяника.

the first text on that issue was the decree of september 1889.
Первым документом на этот счет стал указ от сентября 1889 года.

day of belarusian written language is an annual holiday that is marked on the first sunday of september.
День белорусской письменности проводится ежегодно в первое воскресенье сентября.

the first consultancy missions are planned for the month of september 1994.
Первые консультативные миссии планируется направить в сентябре 1994 года.

in the first week of september the displacement figure jumped to some 1,300.
В первую неделю сентября число перемещенных лиц возросло до почти 1300 человек.

it will be cold and rainy all day on the first of september in the moscow region, meteorologists report
Первое сентября в московском регионе в течение всего дня будет прохладным и дождливым, сообщают метеорологи

all schoolchildren are going to the school yard. it is the first of september and a big holiday for us.
Я очень скучаю по школе.

the first white papers on the urban heat study are due at the end of september.
К концу сентября должны быть подготовлены первые документы по вопросам политики для исследования в области городского отопления.

as every year, since 2000, narrow gauge railway festival took place on the first saturday of september.
Ежегодный Праздник Банитиса, начиная с 2000 года, проводится в первую субботу сентября.

on the first day of september in the kazakh-american free university the day of knowledge has been traditionally celebrated.
В первый день сентября в Казахстанско-Американском свободном университете традиционно отметили День знаний.

in ancient times , the first month started about the middle of our calendar month of september
В древности первый месяц года начинался примерно в середине нашего сентября

- hold the first session of the inter-burundian dialogue before the end of september 1997.
● организации до конца сентября 1997 года первого раунда межбурундийского диалога.

in the first days of september 1940 z. scibor-rylski tried to establish contact with his acquaintances.
В начале сентября 1940 г. З.Сцибор-Рыльски начал искать контакт со знакомыми.

during the first half of september 2006, it premiered in japan, singapore, taiwan, thailand and hong kong.
В первой половине сентября премьеры состоялись в Японии, Сингапуре, Тайване, Таиланде и Гонконге.

i’m very excited to meet for the first time the blackfield fans from russia. and i love country, really.
Я очень рад первый раз встретиться с фэнами blackfield в России. И мне очень нравится страна, честно.