Sie suchten nach: : to align on consistent (Englisch - Schwedisch)

to align
rikta

align on the base
justera till grundlinje

left align on section
vänsterjustera avdelning

bottom align on section
bottenjustering för avdelning

to align ec rules on internationally agreed standards.
att anpassa gemenskapsreglerna till internationellt vedertagen standard.

use this function to align objects.
den här funktionen använder du för att justera objekt.

to align payment periods for area aids.
harmonisering av tidsfristerna för utbetalning av arealstöd.

and to align the excise duties on petrol and diesel fuel
för yrkesmässiga ändamål och i syfte att åstadkomma en tillnärmning av punktskattesatserna för bensin och dieselbrännolja

this required turkey to align its agricultural policy on the cap.
i tilläggsprotokollet från 1973 infördes en stilleståndsklausul (artikel 41.1), och uppgiften att upprätta en tidsplan och regler för hur detta skall uppnås tilldelades associeringsrådet. inga initiativ har tagits i frågan.

to align using the " matrix " command
så här justerar du med kommandot " matrix "

environment: commission asks latvia to align its waste legislation
miljö: kommissionen ber lettland ändra avfallslagstiftning

use the icons in the toolbars to align the fields.
använd ikonerna på verktygsraden för att justera fälten.

start to align payment systems legislation with the acquis.
börja anpassa lagstiftningen om betalningssystem till gemenskapens regelverk.

we should also welcome efforts to align quality in europe.
det bör också välkomnas om man bemödar sig att harmonisera kvaliteten i europa.

string that you want to align to the left of the string variable.
sträng som du vill justera till vänster om strängvariabeln.

certain data have been restated to align with the presentation adopted in 1995.
* vissa uppgifter har bearbetats för att bli jämförbara med den redovisningsform som antagits för 1995.

step up efforts to align legislation with the eu veterinary and phytosanitary acquis.
intensifiera ansträngningarna att anpassa lagstiftningen till gemenskapens regelverk på det veterinära och fytosanitära området.

enhanced capacity is needed to align, implement and reinforce existing policies.
det krävs större kapacitet för att anpassa, genomföra och stärka den befintliga politiken.

limit values and monitoring systems are being developed to align with the acquis.
gränsvärden och övervakningssystem håller på att utvecklas i syfte att anpassa lagstiftningen till regelverket.

function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
kan du justera objekt i förhållande till varandra eller i förhållande till sidan.