Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 5 0
3 5 0
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
3 – 5 july
3–5 juli
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 3 5
kapitel 3 5
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3, 5 months
3, 5 månader
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
3-5 years
3-5 år
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
example 3-5.
exempel 3-5.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 3(5)
artikel 3.5
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
patients received single subcutaneous weekly injections for 24 weeks.
patienterna erhöll en subkutan injektion per vecka under 24 veckor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
after the first dose you will receive further weekly injections at weeks 1, 2 and 3.
efter den första dosen kommer du att få ytterligare veckovisa injektioner vecka 1, 2 och 3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this cycle is repeated three more times, followed by five cycles of once-weekly injections.
denna cykel upprepas ytterligare tre gånger, följt av fem behandlingscykler med injektion en gång i veckan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. weekly injections followed by monthly maintenance injections.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. gång i månaden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may use the same thigh for weekly injections, as long as each injection site is approximately 2.5 cm away from where you last injected.
du kan använda samma lår för veckoinjektioner, så länge injektionsstället är omkring 2,5 cm från senaste injektionsstället.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the usual dose is an initial single injection of 0.7 mg/kg followed by weekly injections of 1.0 mg/kg.
den normala doseringen utgörs av en första engångsinjektion på 0,7 mg/kg följd av veckovisa injektioner på 1,0 mg/kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it comprises threeconsecutive weekly injections with a booster after12months and results in 99%protection at 13 months(zuckerman, 2003).
i spanien har en ny lag om detnationella vårdsystemets enhetlighet (ley 16/2003, de28de mayo, de cohesión y calidad del sistema nacionalde salud) nyligen trätt i kraft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after initiation of therapy, these reactions were generally less frequent and occurred at similar rates to that seen in the placebo group from the third and subsequent weekly injections.
dessa reaktioner var i allmänhet mindre frekventa efter initiering av behandlingen och förekom i ungefär lika hög grad som i placebogruppen från och med den tredje och följande veckovisa injektioner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the chmp noted that hizentra can prevent serious bacterial infections in pid patients through weekly injections which may be given at home, while the side effects are not frequent or severe.
chmp konstaterade att hizentra kan förebygga svåra bakterieinfektioner hos patienter med primära immunbristsjukdomar när det injiceras en gång i veckan, vilket kan ske hemma eftersom biverkningarna inte är vanliga eller svåra.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is given as a 12-week course, with a first dose of 0.7 mg per kilogram body weight followed by weekly injections of 1.0 mg/kg.
det ges som en 12-veckorsbehandling, med en inledande engångsdos på 0,7 mg per kilo kroppsvikt, följt av injektioner varje vecka på 1,0 mg/kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for convenience, the corresponding dose volume for weekly injection in paediatric patients is presented in table 1 below.
som en hjälp anges motsvarande dosvolym för den veckovis givna injektionen till pediatriska patienter i tabell 1 nedan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) for the application of article 5 (weekly rest period), a reference period not exceeding 14 days;
a) för tillämpningen av artikel 5 (veckovila): en beräkningsperiod som inte överstiger 14 dagar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regarding its safety, the side effects reported with somatropin biopartners were similar to those of other daily somatropin medicines, with the exception of increased injection site reactions in children, which should be balanced against the convenience of weekly injections.
när det gäller säkerheten var de biverkningar som rapporterades med somatropin biopartners jämförbara med dem som orsakas av andra somatropinläkemedel som ges dagligen, med undantag av ett större antal reaktioner på injektionsstället hos barn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: