Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the year 1992 programme for environmental in the areas of education, training local marked the beginning of the fifth actio o
År 1992 handlingsprogrammet för har anslutit sig till vilda djur och växter och miljön.
they expected a much broader provision and asked for a general legal standing without restrictions, known as "actio popularis".
de ville ha en mera omfattande partsbehörighet, och föreslog i stället en generell partsbehörighet utan begränsningar (en actio popularis, dvs.
the commission does not share this point of view since the "actio popularis" is not explicitly required by the Århus convention and must be therefore left to member states.
kommissionen anser dock att det inte finns något stöd i Århuskonventionen för en actio popularis, och att denna fråga bör överlåtas åt medlemsstaterna.
as the united kingdom and ireland have emphasised, the directive was not intended to make it possible, under the laws of the member states, for public interest bodies to bring an action in the nature of an actio popularis.
såsom förenade kungariket och irland har framhållit var syftet med direktivet inte att det i medlemsstaternas nationella rätt skulle införas en allmän talerätt (actio popularis) för offentliga organ.
23.12.2000, pp. 2–6); commission regulation (ec) no 94/2002 of 18 januar y 2002 laying down detailed rules for information and promotion actio ns for agricultural products on the internal market (oj l 17, 19.1.2002, pp. 20–36); council r egulation (ec) no 2702/1999 of 14 december 1999 on measures to pro vide information on, and to promote, agricultural products in third countries (oj l
kommissionens förordning (eg) nr 94/2002 av den 18 januari 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (eg) nr 2826/20