Sie suchten nach: adopting of the resolutions (Englisch - Schwedisch)

- the resolutions passed,
- fattade beslut.

i abstained in the vote on adopting the resolution.
. ( fi) jag röstade blankt vid omröstningen om resolutionen .

the resolution of the crisis,
krisens upphörande.

exercise of the resolution powers
utövande av rekonstruktionsbefogenheter

this is why i voted in favour of adopting the resolution.
detta är skälet till att jag röstade för att anta resolutionen.

paragraph 7 of the resolution par-
punkt 7 i resolutionen återspeglar i viss mån detta första skäl.

i therefore congratulate the european parliament on adopting the resolution.
jag gratulerar alltså europaparlamentet till att det antog denna resolution.

implementation of the regulation and the resolution
genomförandet av förordningen och resolutionen

i voted in favour of the resolution.
jag röstade för resolutionen.

the resolution of the commission's investigation
slutförande av kommissionens utredning

i voted in favour of the resolution.
. – jag röstade för resolutionsförslaget.

we all know that our russian colleagues are very dissatisfied with the resolutions we are adopting.
vi vet alla att de ryska kollegerna är mycket missnöjda med de resolutioner vi antar.

i have two comments on the resolution we are adopting.
jag har två kommentarer beträffande den antagna resolutionen.

set the resolution.
ange upplösningen.

the resolution amendment.
gerard collins (une, irl) tackade för det belgiska ordförandeskapets detaljerade lagstiftningsagenda.

so i fully support the resolution which we are adopting today.
jag stöder alltså helt och hållet den resolution som vi antar i dag .

whereas the treaty does not provide, for the adopting of this decision, powers other than those of article 235,
för antagande av det här beslutet föreskrivs i för draget inga andra befogenheter än de som anges i artikel 235.

now the commission will study the content of the resolution you will be adopting in december.
nu ska kommissionen studera innehållet i den resolution som ni kommer att anta i december.

the resolution reaffirms parliament's
jord­brukarna bör även erhålla beredningsbidrag, som skulle ha begränsats endast till bere­darna.

(parliament adopted the resolution)
(parlamentet antog lagstiftningsresolutionen. )