Sie suchten nach: advisability (Englisch - Schwedisch)

advisability
lämpligheten

advisability of a community policy
nyttan av en gemensam politik

advisability of increasing or removing the reporting threshold
lämpligheten av att höja eller avskaffa gränsen för rapportering

the commission will in due time consider the advisability of an extension.
kommissionen kommer i god tid att överväga om perioden bör förlängas.

the commission will in due course consider the advisability of an extension,
kommissionen kommer att i god tid överväga huruvida denna period bör förlängas.

the commission will, in due time, consider the advisability of an extension,
kommissionen kommer att vid en senare tidpunkt överväga om det är tillrådligt med en förlängning.

however, the advisability of providing such information now must be gauged’.
de skriver att ”dessa uppgifter skulle kunna lämnas till kommissionen, men man bör överväga intresset av att lämna dessa uppgifter nu”.

you should contact your doctor about the advisability of driving if you have:
kontakta din läkare angående lämpligheten av att köra bil om

both parties underlined the advisability of further extending and intensifying cooperation in this area.
båda parter underströk det tillrådliga i att ytterligare utvidga och intensifiera samarbetet på detta område.

the feasibility and advisability of introducing a legal basis for these statistics will be explored.
genomförbarheten och det lämpliga i att införa en rättslig grund för denna statistik kommer att undersökas.

such principles include due diligence, non-discrimination, advisability, participation and accountability.
sådana principer innefattar vederbörlig uthållighet, icke-diskriminering, tillrådlighet, delaktighet och ansvarighet.

a study now under way into the advisability of renovation will examine the alternative solutions now being explored.
det prövas för närvarande huruvida det lönar sig att renovera det.

nevertheless, i would still question the advisability and actual definition of the eco labels we have in mind.
samtidigt funderar jag över det lämpliga med och definitionen av miljömärken , som också tas upp.

the communication should highlight the advisability of levying a special charge on certain raw materials, chemicals, etc.
kommittén ställer sig således även positiv till kommissionens målsättning om att säkerställa att de faktiska miljökostnaderna under produktens livscykel integreras i produktpriset.

also, the comments made regarding doubts about the advisability of the mission were also once again mentioned in this press release.
i pressmeddelandet nämndes likaså än en gång de yttranden som rör betänkligheter om uppdragets lämplighet .

in august 2000,the commission organised aneeds assessment mission to sri lankain orderto assess the advisability of observing the parliamentary elections.
i augusti 2000 sände kommissionen en behovsutvärderingsgrupp till sri lankaför att bedömanyttan av att övervaka parlamentsvalen.

- the advisability of improving consumer services by strengthening the conditions of competition in the provision of cross-border payment services,
- lämpligheten av att förbättra servicen till konsumenterna genom att skärpa konkurrensvillkoren när det gäller tillhandahållandet av gränsöverskridande betalningstjänster

the advisability to avoid re-opening the debate on the european social model vis-à-vis the us one;
lämpligheten i att undvika att diskussionen om den europeiska sociala modellen visavi den amerikanska sociala modellen återupptas.

finally, consultations have confirmed the advisability of extending the geographical remit of the european investment fund (eif) to explicitly cover neighbouring countries.
slutligen har samråd bekräftat det lämpliga i att utvidga europeiska investeringsfondens (eif) geografiska ansvarsområde till att uttryckligen omfatta grannländerna.