Sie suchten nach: affluent (Englisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

affluent

Schwedisch

förmögenhet

Letzte Aktualisierung: 2010-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

affluent mean slope

Schwedisch

medellutning hos tillflöde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they had been affluent before,

Schwedisch

i det förgångna levde de ett utsvävande liv

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

verily they have been heretofore affluent.

Schwedisch

i det förgångna levde de ett utsvävande liv

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

indeed they had been affluent before this,

Schwedisch

i det förgångna levde de ett utsvävande liv

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an ever more affluent europe needs mobility.

Schwedisch

ett alltmer välmående europa behöver mobilitet.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

credit and social exclusion in an affluent society

Schwedisch

krediter och social utslagning i överflödssamhället

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(do not forget that) god is affluent and kind.

Schwedisch

gud är sig själv nog och [behöver inte gåvan]; han är mild och överseende.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sport should not just be something for affluent children.

Schwedisch

idrott ska inte bara vara något för de välbärgades barn.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

exclusion even in the more affluent and economically successful cities.

Schwedisch

fördel tack vare att social polarisering och utslagning är mindre omfattande, och framför allt har de en större känsla för social och kulturell sammanhållning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

opinion on credit and social exclusion in an affluent society

Schwedisch

yttrande om "krediter och social utslagning i överflödssamhället"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

credit and social exclusion in an affluent society (soc)

Schwedisch

krediter och social utslagning i överflödssamhället (soc)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

only the well educated and affluent will benefit from the information society.

Schwedisch

endast de med bra utbildning och högt välstånd kommer att ha nytta av informationssamhället

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

some are affluent and dynamic, others fragile, depopulating and fractured.

Schwedisch

några är välmående och dynamiska, andra bräckliga, med minskande befolkning och fragmentering.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but then when we seize the affluent among them, they will cry out for help.

Schwedisch

till dess de - när de ser hur de bland dem som förvekligats av sitt utsvävande liv nås av vårt straff - ropar högt på nåd.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the most affluent regions, earnings are four times as high as in the poorest.

Schwedisch

i de mest välbärgade regionerna är inkomsterna fyra gånger så höga som i de fattigaste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is probably done more easily by affluent regions than by those less well-off.

Schwedisch

det är förmodligen enklare att göra för rika regioner än för regioner som är mindre rika.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the alpine region is one of the most important and affluent territories within the european community.

Schwedisch

alpområdet är ett av de viktigaste och rikaste områdena inom europeiska gemenskapen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

where this is not the case, as affluent countries it is only right that we should make a contribution.

Schwedisch

i de fall de inte gör det måste vi utifrån vår välfärd bidra till det .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

      mr president, zimbabwe was once one of the most affluent countries in africa.

Schwedisch

    –  herr talman! zimbabwe var en gång ett av de rikaste länderna i afrika.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,988,108 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK