Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thanks and good wishes
avsked och avtackning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my compliments and good wishes.
mina komplimanger för ditt arbete och lycka till.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
well and good.
nåväl.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you have all our good wishes.
vi lyckönskar er alla.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
all well and good.
bra, utmärkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
all well and good!
bra!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean and good business
ren produktion är god ekonomi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you and good luck.
tack och lycka till!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank you and good luck!
tack så mycket och lycka till!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is where i really need your good wishes.
då kan jag verkligen behöva era lyckönskningar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
co-ordination and good administration
se ombudsmannens beslut av den 11 maj
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institutional capacity and good governance
institutionell kapacitet och god förvaltning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enjoy your reading and good luck!
trevlig läsning och lycka till
Letzte Aktualisierung: 2012-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulations, therefore, and good night.
med andra ord: gratulerar, och god kväll!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i appreciate the honourable member's good wishes to the commissioner.
jag uppskattar ledamotens lyckönskningar till kommissionären.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
human rights, democracy and good governance:
mänskliga rättigheter, demokrati och god styrning:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good laboratory practice and good clinical practice;
laboratoriesed och god klinisk sed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
madam president, i extend my congratulations and good wishes on your election as president of the european parliament.
fru talman! jag framför mina lyckönskningar till er utnämning till europaparlamentets talman .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in recognition of their efforts, i would like to send them a message of thanks and good wishes from the european parliament here in strasbourg.
till dem skulle jag vilja rikta ett hälsning om broderskap , om vänskap och om uppskattning av deras ansträngningar från denna kammare här i strasbourg .