Sie suchten nach: at the end of the test (Englisch - Schwedisch)

at the end of the last
vid utgången av

at the end of the year.
i slutet av året.

- at the end of the vote:
- i slutet av omröstningen:

at the end of the session
vid slutet av arbetspasset

at the end of the test, the fish are weighed again.
vid slutet av testet vägs fiskarna på nytt.

at the end of the test, individual weights can be measured;
vid testets slut kan individuella vikter bestämmas.

distance from the quenched end of the test piece
avstånd från provstavens kylda ändyta

graph of the dose-response curves at the end of the test,
dos-responskurvorna vid testets slut.

at the end of the test, the demist pattern shall be recorded .
efter provningsperiodens slut markeras det avimmade områdets omkrets.

at the end of the test, measurement of individual lengths is recommended;
vid testets slut rekommenderas mätning av individuella längder.

chironomid emergence and development rate is measured at the end of the test.
kläckning av fullbildade myggor och utvecklingshastighet mäts i slutet av testet.

at the end of the test surviving animals are weighed and humanely killed.
vid testets slut vägs alla överlevande djur och avlivas därefter skonsamt.

the animals are weighed before the test commences and at the end of the test.
djuren vägs innan försöket påbörjas och då det avslutas.

if possible, the lc50 is determined by a suitable method at the end of the test.
i mån av möjlighet bestäms lc50 vid testets slut med en lämplig metod.

length (and weight) of surviving animals at end of the test,
längd (och vikt) för överlevande djur vid testets slut.

if, at the end of the test, the tank is burning, the fire must be extinguished forthwith.
om tanken brinner efter provningen, måste elden släckas omedelbart.

the mortality in the control(s) must not exceed 10 % at the end of the test,
mortaliteten i kontrollgruppen (kontrollgrupperna) får inte överskrida 10 % vid testets slut.

at the end of the test, the samples shall be dried at 50 °c ± 5 °c.
vid slutet av provet ska provexemplaren torkas vid 50 °c ± 5 °c.

at the end of the test, ph and the dissolved oxygen concentration should be measured in each vessel.
vid slutet av testet bör ph och koncentrationen upplöst syre mätas i varje kärl.

at the end of the experiment the distribution of the test chemical and its metabolites are quantified, when appropriate.
i slutet av försöket kvantifieras fördelningen av testkemikalien och dess metaboliter, om sådana förekommer.