Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
advertising to promote brand image is therefore very important for the top consumer electronic companies.
reklam som lanserar varumärkets image är därför mycket viktig för de stora hushållselektronikföretagen.
development of a brand image using the slogan 'with public transport into the sächsische schweiz.
utveckling av en ¡mage med hjälp av mottot "med kollektivtrafik till sächsische schweiz".
that allows them to decide on the best way to distribute their products and protect their brand image.
det gör det möjligt för dem att fastställa det bästa sättet att distribuera sina produkter och skydda sin varumärkesprofil.
inter-brand price competition exists mainly with the low brand image goods of the fringe producers.
priskonkurrens mellan varumärken förekommer huvudsakligen i fråga om varor med svag varumärkesimage som tillverkas av marginella producenter.
exclusive distribution normally leads to efficiencies where investments bydistributors are required to protect or build up the brand image.
om ensamåterförsäljaravtal eller avtal om exklusiv tilldelning av kunderkombineras med exklusiva inköpsavtal ökar risken för konkurrenshämmandeeffekter i form av uppdelning av marknaden och prisdiskriminering.ensamåterförsäljaravtal och avtal om exklusiv tilldelning av kunder gör detsvårare för kunderna att dra nytta av eventuella prisskillnader för ett visstvarumärke.
in this context, our committee should improve its brand image with the citizens as the union faces up to significant challenges.
i detta sammanhang bör vårt utskott förbättra sin image gentemot medborgarna eftersom unionen står inför viktiga utmaningar .
the market is stable, both on the supply and on the demand side, and there is strong brand image and product differentiation.
marknaden är stabil, såväl på utbuds- som efterfrågesidan, och varumärkesimagen är stark och produktdifferentieringen stor.
all forms of advertising of tobacco products or of the manufacturers' name or brand image are prohibited, including point of sale advertising.
all reklam för tobaksvaror, för tillverkarens namn eller varumärkesprofil är förbjuden, inklusive reklam på försäljningsställen.
properties and generic characteristics but also from the impact of brand image and reputation, on which a company's competitive strength may rest.
inom området för telefonautomater fick bland annat de särskilda kännetecknen hos det allmänna servicenätet kommissionen att särskilja en
the commission has looked at the importance of brands, and found that consumers may be willing to pay more for a particular product because of its brand image.
kommissionen har närmare undersökt varumärkets betydelse och funnit att konsumenten kan vara beredd att betala mer för en särskild vara på grund av märkets image.
a business model integrating csr can also be a source of innovation driven by quality, new commercial opportunities, competitive advantage, and a better brand image.
en företagsmodell som integrerar ett socialt ansvarstagande kan även vara en källa till nyskapande, nya affärsmässiga möjligheter, konkurrensfördelar och ett bättre varumärke.
1.1 the eesc recommends strengthening quality policy and communication to consumers as key factors in boosting the competitiveness of the european agrifood industry and improving the brand image of agriculture.
1.1 kommittén rekommenderar att kvalitetspolitiken och konsumentupplysningen förstärks, eftersom de är nyckelfaktorer när det gäller att främja den europeiska livsmedelsindustrins konkurrenskraft och förbättra jordbrukets varumärkesimage.
cotance and etuf tuc have drawn up a work programme on the sector's brand image, vocational training, illegal work, social dumping, and healthsafetyhygiene.
cotance och fse:thc har upprättat ett arbetsprogram som avser frågorna om sektorns image, yrkesutbildning, olagligt arbete, social dumpning samt hälsasäkerhethygien.