Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
because it had increased its share capital, on 3 december 1991 codan paid capital duty in accordance with danish law no 284 of 23 may 1973 on capital duty which implemented the directive.
en medlemsstat kan endast omfördela sådana referenskvantiteter om de referenskvantiteter som ursprungligen har beviljats andra producenter har frigjorts av de senare. såsom framgår av artikel 5c.
in june 1990 codan entered into a contract with three british companies which owned the entire share capital in the danish company fjerde sø a/s (hereinafter 'fjerde sø'), relating to the acquisition of the entire share capital of fjerde sø. fjerde sø was not listed on the stock exchange.
den individuella referenskvantitet som käranden i målet vid den nationella domstolen förfogar över och vars definitiva minskning det är fråga om omfattar bland annat en kompletterande referenskvantitet som gjorde det möjligt för denne att höja sin ursprungliga referenskvantitet.