Sie suchten nach: commence (Englisch - Schwedisch)

commence
börja

commence take-off; or
inleda start, eller

0 3 about to commence.
0 3 som kan uppstå till följd av att av ett förändrat klimat har

payments will commence in 2003.
utbetalningarna kommer att påbörjas 2003.

the ims programme will commence on:
ims-programmet inleds, så snart

i hope this process will commence soon.
jag hoppas att denna process kommer att inledas inom kort .

let me commence with a bit of background.
låt mig inleda med lite bakgrundsmaterial.

so, we shall now commence question time.
vi inleder därmed frågestunden.

the federal army will commence operations next year.
den federala armén inleder sin verksamhet nästa år.

the t2s board shall commence work in july 2012.
t2s-styrelsen ska påbörja sitt arbete i juli 2012.

preparatory work needs to commence as early as 2003.
förberedelserna måste inledas redan 2003.

if necessary, the commission will commence infringement proceedings.
vid behov kommer kommissionen att inleda överträdelseförfaranden.

there need to be continued efforts to commence talks.
man måste göra nya insatser för att få igång samtalen.

the question has been asked- let the debate commence!
frågan är ställd- låt debatten börja!

activities under this memorandum should commence on [date].
verksamheten inom ramen för detta samförståndsavtal ska börja den [datum].

the t2s programme board shall commence work from mid-may 2009.
styrelsen för t2s ska påbörja sitt arbete i mitten av maj 2009.

mr president, may i commence by complimenting mr langen on his work.
herr talman! jag vill inleda med att gratulera herr langen för hans arbete .

a payment for young farmers who commence their agricultural activity;
ett stöd till unga jordbrukare som etablerar jordbruksverksamhet.

administration should commence approximately 12 hours after the completion of surgery.
administreringen bör påbörjas ca 12 timmar efter avslutad kirurgi.

Ö substantial acquisitions after incorporation or authorisation to commence business Õ
Ö betydande förvärv efter det att ett bolag bildats eller tillåtits att påbörja sin verksamhet Õ