Sie suchten nach: comply to the law (Englisch - Schwedisch)

according to the law no.
enligt lag (nr vii 1-73.

it runs counter to the law on
den andra, sä kallade litauiska, modellen innebär att de

greater certainty as to the law,
att öka rättssäkerheten.

the law expressly
i danmark och nederländerna är de uttryckligen förpliktigade i lag att göra det.

legal secretariat to the law officers
legal secretariat to the law officers

amendments to the law are currently prepared.
en lagändring är på väg.

to the law of a member state; or
lagen i en medlemsstat, eller

mr medina referred to the law of treaties.
medina talade om fördragsrätten.

implementing measures relating to the law of the sea.
att genomföra havsrättsliga åtgärder.

reference to the law, regulation or administrative provision,
hänvisning till lag eller författning.

this situation engenders uncertainty as to the law applicable.
detta leder till osäkerhet ifråga om vilken lag som är tillämplig.

convention relates to the law applicable to contractual obligations.
medan rom i-konventionen gäller vilken lag som skall tillämpas på obligatoriska förpliktelser.

according to the law on the methodology of determination of municipal
enligt lagen om uträkning av inkomster i den kommunala budgeten består dessa av

those matters are left to the law of that member state.
dessa frågor bör överlåtas åt lagstiftningen i den medlemsstaten.

contrary to the law, the children are separated from one another.
barnen hålls åtskilda från varandra i strid mot lagen.

however, i should like to return to the subject of the law.
men tillåt mig att återgå till den rättsliga sidan av saken .

when used it must comply to the specifications of etsi ts 102 231, clause 5.8.1.
när det används mÅste det följa specifikationerna i etsi ts 102231, klausul 5.8.1.

saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
och sade: »denne man förleder människorna att dyrka gud på ett sätt som är emot lagen.»

however, it is obvious that they are too small to comply to the nuts-2 level of the eu.
det framgår tydligt att regionerna är alltför små för att motsvara eu:s nuts-2-nivå.

we cannot allow the countries which comply to become resigned as a result.
en resignation från de länder som uppfyllt kraven till följd av detta kan vi inte tillåta oss.