Sie suchten nach: congratulated (Englisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

he also congratulated

Schwedisch

parlamentet vill att det

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it must be congratulated.

Schwedisch

det måste vi gratulera till.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

commissioner the fischler congratulated

Schwedisch

ungerns mål skapandet av ytterligare arbetstillfällen för lands b y g d s b e -

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they all congratulated the rapporteur.

Schwedisch

de tackade alla föredraganden för dennes arbete.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she is to be doubly congratulated.

Schwedisch

jag vill gratulera henne dubbelt till det .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

the eu also congratulated the people and

Schwedisch

i övrigt lyckönskade europeiska unionen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mr chanterie is also to be congratulated.

Schwedisch

chanterie bör också gratuleras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

mr mohamed ali is to be congratulated for

Schwedisch

det är ett stycke självkritik mot den politik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the portuguese presidency is to be congratulated.

Schwedisch

det portugisiska ordförandeskap ska hyllas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

parlia­ment congratulated the commission on its com­munication.

Schwedisch

parlamentet framför till kommissionen sin till­fredsställelse över dess meddelande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the rapporteur congratulated the commission on its action.

Schwedisch

föredraganden uppskattade kommissionens insatser.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

it says that the president congratulated the elected president.

Schwedisch

det anges att ordföranden gratulerade den valde ordföranden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

on the first day, mr poettering congratulated mr berlusconi.

Schwedisch

poettering gratulerade berlusconi redan första dagen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

the european parliament was delighted and congratulated him enthusiastically.

Schwedisch

europaparlamentet gladde sig åt detta och gratulerade honom entusiastiskt.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mr kleemann congratulated both rapporteurs for a very balanced opinion.

Schwedisch

johannes kleemann gav de båda föredragandena en eloge för ett mycket välbalanserat yttrande.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mr hernández bataller congratulated the rapporteur on his excellent document.

Schwedisch

bernardo hernández bataller gav föredragande en eloge för dennes utmärkta dokument.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

   – mr president, mr ribeiro certainly deserves to be congratulated.

Schwedisch

– herr talman! josé ribeiro förtjänar verkligen att gratuleras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in the ensuing general debate, mr trías pinto congratulated the rapporteur.

Schwedisch

under den följande allmänna debatten gav carlos trías pinto föredraganden en eloge.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mr regaldo congratulated mr briesch on his wide-ranging, ambitious programme.

Schwedisch

giacomo regaldo gratulerade roger briesch till hans breda och ambitiösa program.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ms walker-shaw congratulated the rapporteur, praising his cooperative approach.

Schwedisch

kathleen walker shaw berömde föredraganden för hans samarbetsvilja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK