Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with union assistance
med eu-stöd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
links with union policies
huvudfrågor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contributions and refunds in connection with union agreements and programmes
avgifter och Återbetalningar inom ramen fÖr olika unionsavtal och unionsprogram
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
compliance with union and national law
förenlighet med unionsrätt och nationell rätt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contributions and refunds in connection with union/community agreements and programmes
avgifter och bidrag inom ramen fÖr olika unions-/gemenskapsavtal och unions-/gemenskapsprogram
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. compatibility with union policies and law
i. fÖrenlighet med eu:s politik och lagstiftning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
title 6: contributions and refunds in connection with union agreements and programmes
avdelning 6: avgifter och återbetalningar inom ramen för olika unionsavtal och unionsprogram
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financial rate of return (with union grant)
finansiell avkastningsgrad (med eu-stöd)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compliance of administrative practices with union rules;
att de administrativa rutinerna är förenliga med unionens regler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
title 6: contributions and refunds in connection with union/community agreements and programmes
avdelning 6: avgifter och bidrag inom ramen för olika unions-/gemenskapsavtal och unions-/gemenskapsprogram
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the animals are identified in conformity with union legislation,
djuren har identifierats i enlighet med unionslagstiftningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cooperation with union agencies and bodies and international organisations
samarbete med unionens organ och byråer samt internationella organisationer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european larly associate themselves with union common positions.
en genomgripande strukturreform av detta system behöver således genom föras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation with union bodies, third countries and international organisations
samarbete med unionsorgan och internationella organisationer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but some research has been done, with union support or funding.54
efterforskning och diskussioner har dock förts med stöd av några eu-initiativ eller med eu-finansiering54.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
either [in slaughterhouses approved in accordance with union legislation;]
antingen [i slakterier som godkänts enligt unionslagstiftningen.]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
drawing up standard contracts which are compatible with union legislation;
utarbeta standardkontrakt som är förenliga med unionslagstiftningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financial assistance under this regulation shall be consistent with union policies.
finansiellt stöd enligt denna förordning ska stå i överensstämmelse med unionens politik.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with union enlargement the importance of cross-border cooperation will increase.
i och med att unionen utvidgas ökar betydelsen av det gränsöverskridande samarbetet .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
results that the member states seek to achieve with union support [11]
resultat som medlemsstaterna försöker uppnå med unionens stöd [11]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: