Sie suchten nach: contractual relationship (Englisch - Schwedisch)

pre-contractual relationship
förhållande före eller i samband med ingående av avtal

contractual relationship with network service provider
avtalsförhållande med leverantören av nätverkstjänster

3: a new contractual relationship, implementation and reporting
3: en ny typ av kontrakt, genomförande och rapportering

the prerequisite is a contractual relationship with the commission.
den nšdvŠndiga fšrutsŠttningen Šr att man har ett kontraktsfšrhŒllande med kommissionen.

reklame had a contractual relationship with its advertising customers.
det fanns ett avtalsförhållande mellan tv2 reklame och reklamkunderna.

the mou gave las a contractual relationship with the airlines concerned.
samförståndsavtalet gav ias ett avtalsförhållande med flygbolagen i fråga.

article 41 (contractual relationship with the network service provider),
artikel 41 (avtalsförhållandet med leverantören av nätverkstjänster).

maximum duration of the contractual relationship with a credit rating agency
längsta avtalsperiod för ett kreditvärderingsinstitut

services are almost always provided in the framework of a contractual relationship.
tillhandahållande av tjänster sker nästan alltid på grundval av avtal.

article 41 (contractual relationship with the network service provider), and
artikel 41 (avtalsförhållandet med leverantören av nätverkstjänster).

greece claims it has no contractual relationship with them except renting the facilities.
grekland påstår att man inte har något avtalsförhållande med dem bortsett från uthyrningen av anläggningarna.

at present, serbia and montenegro have no contractual relationship with the european union.
för närvarande har serbien och montenegro ingen avtalsreglerad förbindelse med europeiska unionen.

in those circumstances, the contractual relationship is no longer a genuine commercialagency relationship.
under sådana omständigheter kan avtalsförhållandet inte längre anses utgöra ett verkligt handelsagentförhållande.

however, there is no requirement for a contractual relationship to the workplace or the employer.
det finns dock inget krav på att förhållandet till arbetsplatsen och arbetsgivaren ska vara kontraktsbundet.

the contractual relationship between an employee and his employer is not an information society service;
avtalsförhållandet mellan en anställd och hans arbetsgivare hör inte till informationssamhällets tjänster.

there must be no direct contractual relationship between such staff and the enterprise for which they work.
det behöver inte finnas något direkt avtal mellan denna personal och företaget de arbetar för.

instead, it should alert and inform the provider with which it has a direct contractual relationship.
den bör i stället varsko och informera leverantören med vilken den har ett direkt kontraktsförhållande.

receivables would generally be in a hard currency but may not be the subject of a specific contractual relationship.
dessa fordringar skulle normalt vara i hårdvaluta, men får inte omfattas av ett särskilt avtal.

during the contractual relationship, the consumer further should be informed of significant changes to the borrowing rate.
under avtalstiden bör konsumenten vidare upplysas om varje markant förändring av krediträntan.

first, in the present case there is no contractual relationship between tv2 and the persons paying the licence fee.
i detta ärende finns det för det första inte något kontraktsförhållande mellan tv2 och licensbetalarna.