Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it gives us medicines…”
det är därför den är så viktig för alla oss människor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this gives us four main types
detta ger oss fyra
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in any case it gives us hope.
under alla omständigheter inger det oss hopp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this treaty gives us new objectives.
det här fördraget ger oss nya mål.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the lisbon treaty gives us that chance.
lissabonfördraget ger oss chansen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give us some extra.
ge oss lite extra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
did they give us that?
gav de oss det?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
give us a legal basis.
ge oss en rättslig grund.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
please give us an answer!
var vänlig och ge oss ett svar!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
give us some clear proof.'
låt oss då få ett klart bevis [för att ni har sänts av gud]."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it will certainly give us more strength.
detta kommer verkligen att stärka oss.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
can the council give us more information?
kan rådet ge oss närmare information?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
commissioner, please give us a detailed answer.
herr kommissionär, ge mig ett allvarligt menat svar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
can you give us these figures, please?
kan ni ge oss siffrorna är ni snäll?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
at the current rate of change, just 500 farms will soon produce 1/3 of us milk.
med nuvarande förändringstakt kommer inom kort endast 500 jordbruksföretag att producera en tredjedel av mjölken i usa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'do not give us your milk, do not give us your agricultural products, please, because your giving us milk and wheat represents unfair competition for peruvian farmers?
? skänk oss inte mjölk, skänk oss inte era jordbruksprodukter, för det är illojal konkurrens gentemot de peruanska jordbrukarna .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: