Sie suchten nach: crowded (Englisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

crowded

Schwedisch

trängsel

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

crowded band

Schwedisch

överbelastat band

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

crowded matter

Schwedisch

för tät sats

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a crowded train in japan.

Schwedisch

ett fullpackat tåg i japan.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

crowded thin-film transistor characteristics

Schwedisch

sammanstrålande karakteristik för tunnfilmstransistorer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the agenda is already very crowded.

Schwedisch

detta informella möte är välkommet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to grope me in the crowded bus?

Schwedisch

att tafsa på mig i en fullsatt buss?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

one: the stage is getting more crowded.

Schwedisch

ett: det blir allt fler skådespelare på scenen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we are working in a crowded market, colleagues.

Schwedisch

vi fungerar på en marknad där det råder trängsel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i will refrain from taking crowded trains though.

Schwedisch

jag kommer dock att avstå från att resa med fullsatta tåg.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the current market for finance is complex and crowded.

Schwedisch

den nuvarande finansieringsmarknaden är komplicerad och har ett mycket stort antal aktörer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.

Schwedisch

detta blir allt viktigare ju fler flygplan som trafikerar luftrummet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

teachingmanual himself in a crowded bus struggling along abumpy track.

Schwedisch

afrika börjar med en mycket guppig färd i en fullsatt buss.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thus the council has saddled itself with a very crowded agenda for 1999.

Schwedisch

rådet har i och med det tagit på sig en väldigt tung dagordning för 1999 .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all you would see is one crowded, complex, interdependent cape of eurasia.

Schwedisch

allt man skulle se är tätbefolkade, komplicerade, ömsesidigt beroende länder på en udde på eurasiska kontinenten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if we add bananas as well, our agenda for tuesday will be even more crowded.

Schwedisch

om vi då dessutom lägger till bananerna innebär det att vi kommer att få en ännu fullare föredragningslista på tisdag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what we are exploring here tonight in this crowded house is the question of linkage.

Schwedisch

det vi undersöker här i kväll i denna överbefolkade kammare är frågan om kopplingar.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

also on today’s crowded stage, that remains europe’s role!

Schwedisch

Även på dagens överfulla scen förblir detta europas roll.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, on friday of last week a bomb exploded in a crowded part of central london.

Schwedisch

herr ordförande! i fredags exploderade en bomb i en tättbefolkad del av centrala london .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, this is the second time today that i rise to speak to a particularly crowded chamber.

Schwedisch

fru ordförande, det här är andra gången i dag som jag reser mig för att tala i en ytterst välfylld kammare .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,157,896 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK