Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
36.duringthereform,inaccordance with theregulatoryprovisionsandwithin the deadlinelaid down,the commission examinedthe programmesto ensurethat they complied withthe applicablelegis-lation before approvingthem.
36.isambandmedreformengenomförde kommissionenienlighet med bestämmelserna ochinomramenför denfastställda tidsfristen en analys av programmensför-enlighet medtillämpliglagstiftninginnan man godkände dem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i)a member state has adoptedandimplementedlegislationto fulfilits obligationsunder council directive79/7('thedirective')priorto the deadlinelaid downin the directive;
en medlemsstat har antagit och genomfört en lagstiftning med syfte att uppfylla sina förpliktelser i enlighet med rådets direktiv 79/7 (hädanefter "direktivet") innan fristen för detta har gått ut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung