Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
his pictures, and the purple color of his party , would have been decorating the streets of tunisia, from north to south.
hans bilder, och hans partis lila färg , skulle ha dekorerat tunisiens gator från norr till söder.
the victims were primarily individual users, those decorating their own homes and house decorators, since in industrial use certain safety regulations are observed.
eftersom det finns vissa säkerhetsbestämmelser för industriell användning är de drabbade främst målare och enskilda användare som målat eller tapetserat om sina hem.
in jambes for instance (wallonia), a group of young people was involved in decorating apartments and developing communal leisure areas.
i jambes (region i vallonien) deltog t.ex. en grupp ungdomar i upprustning av lägenheter och skötsel av fritidsområden.
several importers alleged that the imposition of any measures will probably negatively affect importers’ business partners, ranging from finishing and decorating firms to wholesalers, distributors or retailers.
flera importörer hävdade att införande av åtgärder troligen skulle påverka importörernas affärspartner negativt, från färdigställnings- och dekorföretag till grossister, distributörer och återförsäljare.
this class excludes: test drilling and testhole boring, see 45.12 research and development activities, see 73 technical testing, see 7430 interior decorating, see 74.84
- rekrytering av chefer (headhunting) - personaluthyrning: ■ förmedlande, huvudsakligen för kortare tid. av personal som är anställd av och vars lön betalas av förmedlaren
it also employs some 20 people in its cleaning and decorating cooperative (fare mondi), bicycle workshop, and the clothing warehouse, which collects donations and distributes them to people in need.
b x ( ) ? / d r ( ) x o ' ; on / t d n då f r d t k k n ] åt d t n l f / et / n n ( l t d ; t d t n n / t el f r n t n 0 r n de c d on / l n n j t c f r j o l y ( n l l y o . k f r t d n t n l f / n f n c r n de d r n t ; l t d t n k ( n c l f / n r fer k t d f n c l t / e f n n . d t / t d r r de u el d n d r r d f n l 1 j l t de j o k k t n n r 1 n / nel f k k n l l di 1 k y n d t l k ten 0 f n n t ; n l l n d no er e / t d ne . n d n ] r f n k n d . t l n d t r r d o 7 x [ ( ] b = x ) ro h ] ] b % x : ( : s x r (i er l r t d j n d f n n t fel n / t n r r d t d .
as far as we know, they are used in approximately twenty economic sectors, including the chemical industry, decorating businesses, the metal industry, printing and allied trades, even food, stimulants, and textile industries.
de används, såvitt vi har kunnat utröna, i cirka tjugo ekonomiska sektorer , bland andra den kemiska industrin, målarfirmor, metallindustrin och den grafiska industrin, till och med livsmedels- och njutningsmedelsindustrin och textilindustrin.