Sie suchten nach: deliver opening address at the rie kick... (Englisch - Schwedisch)

opening address at conference for the 15th anniversary of ipse
Öppningsanförande vid konferens för ipse:s 15-årsjubileum

opening address at the consultative forum on european citizenship organised by the european commission
inledningsanförande vid samrådsforumet om det europeiska medborgarskapet, anordnat av kommissionen

opening address at seminar entitled the eu, china and the quest for a multilateral world
Öppningsanförande vid seminariet ”the eu, china and the quest for a multilateral world”

commissioner pádraig flynn gives his address at the launch.
eu­kommissionär pádraig flynn håller sitt anförande vid lanseringen.

they address at the same time the issues of security and flexibility.
de behandlar frågorna om trygghet och flexibilitet på samma gång.

this i would like to address at the outset with a number of comments.
detta vill jag inledningsvis bemöta med ett antal synpunkter .

there are a number of global challenges that we should address at the summit.
det finns en rad olika globala utmaningar som vi bör ta upp på toppmötet.

please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialogue.
skriv in en giltig e-postadress i inställningsdialogrutans identitetsdel.

please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialogue.
skriv in en giltig e-postadress under identitetsfliken i dialogrutan för kontoinställning.

the creation of a single european information space needs to address at the outset four main challenges posed by digital convergence:
för att skapa ett gemensamt europeiskt informationsområde krävs det att man redan från början tar sig an följande fyra viktiga frågor som är kopplade till den digitala konvergensen:

expanding the knowledge on how to use existing modelling tools in ms is an important issue to address at the european level for the purpose of:
kunskapsspridning om användningen av befintliga modelleringsverktyg i medlemsstaterna är en viktig fråga som bör tas upp på eu-nivå i syfte att

the structure and content of the progress report shall be approved by the steering committee at the kick-off meeting.
delrapportens struktur och innehåll ska godkännas av styrkommittén vid upptaktsmötet.

as the president of the council said today, we do intend, at the same time as we kick off the debate, to consider the issue of european identity.
som rådets ordförande i dag sa, i samband med att vi inledde debatten, är det vår avsikt att reflektera kring frågan om europeisk identitet.

at the kick-off meeting, the project team shall present a project description and a project work programme including a timetable.
vid upptaktsmötet ska projektgruppen presentera en projektbeskrivning och ett arbetsprogram för projektet inbegripet en tidsplan.

much as i appreciate that speech, i am somewhat disconcerted by gordon brown’s annual address at the mansion house last night.
Även om jag uppskattar detta tal är jag aningen förbryllad över gordon browns årliga tal från ämbetsbostaden mansion house i går kväll.

the main issues to be discussed at the kick-off meeting and proposals from the eippcb will be outlined in a background paper distributed to the twg at least four weeks in advance of the meeting.
de huvudfrågor som ska diskuteras vid kick-off-mötet och förslag från eippcb ska sammanfattas i ett bakgrundsdokument som skickas ut till den tekniska arbetsgruppen minst fyra veckor före mötet.

they are not meant to be approved at the meeting, but they indicate those questions which we want to address at lahti.
de ska inte godkännas vid mötet , men de visar vilka frågor vi vill ta upp i lahtis .

the twg should decide at the kick-off meeting whether the general principles provided in this guidance document on data collection will have to be supplemented by sector-specific aspects for the bref in question.
den tekniska arbetsgruppen ska vid kick-off-mötet besluta huruvida de allmänna principer som ges i detta vägledande dokument om datainsamling måste kompletteras med sektorspecifika aspekter för bat-referensdokumentet i fråga.

the grundtvig networks have got off to a good start, given that it was decided at the outset to fund a limited number of carefully selected networks.
grundtvignätverken fick en bra start, eftersom man redan från början bestämde att endast ett begränsat antal noga utvalda nätverk skulle ges bidrag.

as indicated in section 4.6.1, for a bref review the list of wishes will be the basis upon which to organise and structure the discussions at the kick-off meeting.
enligt vad som anges i avsnitt 4.6.1 ligger listan över önskemål till grund för revideringen av ett bat-referensdokument för att organisera och strukturera diskussionerna vid kick-off-mötet.