Sie suchten nach: desalinated (Englisch - Schwedisch)

n/1 (e/i) desalinated or brackish water
n/1 e/i) avsaltat eller bräckt vatten

added to this will be more than 200 hm 3 of desalinated water.
därutöver tillkommer mer än 200 hm 3 avsaltat vatten.

despite these constraints, desalination plants are growing around the world and desalinated water now supplies an increasing number of mediterranean households15.
trots dessa begränsningar byggs avsaltningsanläggningar lite varstans i världen och avsaltat vatten används alltmer av hushållen i medlehavsområdet15.

given the unreliability and rising cost of conventional water supplies, technological improvements have made desalinated water more accessible, although the potentially negative environmental effects of uncontrolled deployment of this method have not so far been sufficiently considered.
till följd av bristande tillförlitlighet och högre kostnader när det gäller traditionell vattenförsörjning har den förbättrade tekniken gjort avsaltat vatten mer tillgängligt, men miljöriskerna till följd av okontrollerat utnyttjande av denna teknik har hittills inte diskuterats i tillräcklig utsträckning.

these might be strongly saline sources like the atlantic or mediterranean, in which case it is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or from brackish (low saline content) water sources like the baltic sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
dessa kan vara källor med hög salthalt, t.ex. atlanten eller medelhavet, då det behandlas för att få en lägre salthalt (avsaltas) innan det används, eller från bräckt (med låg salthalt) vatten, t.ex. Östersjön och vissa floder, vilket innebär att det kan användas direkt utan att först behandlas.