Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
determine the equivalency, as follows:
avgör huruvida systemen är likvärdiga enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
determine the degrees of freedom (df), as follows:
fastställ frihetsgraderna (df) enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the types of aid are as follows:
de olika typerna av stöd är följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an institution shall determine the size and sign of a risk position as follows:
ett institut ska beräkna en riskpositions storlek och tecken enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main types of honey are as follows:
honung kan indelas i följande huvudsorter:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the different types of expenditure are as follows:
utgifterna kan delas upp på följande sätt:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determine the content of each alkyl ester, in mg/kg of fat, as follows:
innehållet av varje enskild alkylester bestäms i mg/kg fettämne enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note 3: type of operation is broken down as follows:
anmärkning 3: typ av uppdrag delas upp enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the variable that you want to determine the type of.
den variabel som funktionen ska ge information om.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two-digit ein code for the type of document, shall be as follows:
dokumenttypens eu-identifikationsnummer ska bestå av två siffror enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part c. definitions of type of farming is amended as follows:
del c ”definition av driftsinriktning” ska ändras på följande sätt:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the manual activation of the brakes depends on the type of transmission as follows.
den manuella aktiveringen av bromsarna beror på typen av transmission enligt nedan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is dictated by the need to determine the number of hours dedicated to volunteering as accurately as possible.
detta dikteras av behovet av att så exakt som möjligt fastställa antalet timmar som ägnas åt volontärarbete.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the type of evidence relevant to reach a conclusion as to the product market can be categorized as follows:
de slags uppgifter som är relevanta vid fastställandet av produktmarknaden kan delas in enligt följande: